主题

The female sculptor, yu gao, seems to stand out among her contemporaries in raising the folklore and traditional vision into a kind of academism language.

将民间性和传统的视觉主题上升为一种学院派式形式语言做得比较出色的也许是女雕塑家喻高。

Topics include: integrated pest management, chemical control, insect growth regulators, pesticide application technology, host plant resistance, genetic manipulation, biological control, plant pathology, mycology, nematology, entomology, acarology, etc.

其主题包括：综合害虫治理、化学控制、昆虫发育调控因子、杀虫剂应用技术、植物宿主抗性、遗传控制、生物控制、植物病理学、真菌学、线虫学、昆虫学、蜱螨学等。

To understand the degree of acceptancy of low study achievements students.

了解低学业成就学生对主题式教学的接受度。

This paper studies the risk of software industry carrying on international transfer. Through recognizing the main influencing factors and key issues of accepter, it explores how to control these factors to improve effect of international transfer.

本文以研究软件业承接国际产业转移的风险为主题，通过识别承接地对产业转移的主要风险因素，探索了如何通过控制这些因素来提高承接国际产业转移能效。

On "access card" of topic is indeed a cause for us to further thinking.

的"准入证"的主题确实是一个引起我们进一步的思考。

The theme is announced in the first measures; the accompanist picked up the idea and elaborated it.

在第一节中表明了音乐的主题。

Japan and Europe are also in the picture, Japan because it is posting a large current account surplus and is growing slowly, and Europe because, although it has a balanced current account, it should also contribute to increasing global growth – through raising its potential rate of growth – thereby alleviating global imbalances.

日本和欧洲也在本主题的范围之内，日本是因为现在有大量的经常账户盈余，并且其经济正在缓慢增长，而欧洲则是因为它的经常账户虽然实现了平衡，但也应该－－通过提高其潜在的增长率－－对提高全球经济增速做出贡献，从而减轻各种全球性失衡。

At first, Professor Chou hoped we could introduce "Ice Shavings", because it's a local and common snack in Taiwan and it could attract the masses. However, the topic of the" Food Culture" was deleted on account of the difficulty in division of labor. It takes about forty teachers and students two months to finish the project; it's far from easy!

主题是由指导教授-周教授决定，本来教授希望能介绍「剉冰」，因为那是台湾一样相当有特色且普遍的冰品小吃，很能吸引大众的兴趣，但由於分工不易，所以改成「饮食文化」，由四所学校，三、四十位师生於两个月内完成，相当不容易！

Likewise, the dragon, long a symbol of the emperor in China, was a principal motif not only for stately court robes but also for the emperors accoutrements.

同样的，龙是中国皇帝的象征，它是一个主要的主题不仅用在朝廷的制服上，还用在御林军的军服上。

But more important is this film touched thing of human soul innermost, what it thinks over is one is changed about system with turn over system to change, hope and the theme that acedia, soul saves the profundity of atone for.

但更重要的是这部电影触及到了人类灵魂最深处的东西，它反思的是一个有关体制化和反体制化、希望和绝望、灵魂救赎的深刻的主题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。