主题

Entering nineteen century, Utopia theme is gradually shifting toward anti-Utopia theme.

而进入19世纪，乌托邦主题开始向反乌托邦主题演变。

Based on the "relevant principle", that is, choosing the language structure which is able to convey and strengthen the themes and aesthetic effects of works, the thesis, with the application of the theories and approaches of functional grammar and mainly from the perspectives of the ideational, the interpersonal and the textual function, makes a stylistic analysis on the autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, the most influential Irish writer in the 20th century, illustrating how he conveys and strengthens the themes and aesthetic effects through his choice of language structure in the novel and exemplifying the merits of functional stylistics.

本文根据&相关性&原则，即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构，尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》，以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择，达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的，同时也例证了功能文体学的魅力和价值。

Each volume covers a specific subject area and contains the ASTM standards relevant to its subject, such as

每卷的都有特定的主题和与该主题相关的ASTM标准，如

Together with a candy maker from Nanjing, Maya made lollypops with remarkable themes, such as the words written DEATH or make an image of Superman in candy.

艺术家特意从南京请来了一位糖果制作师傅，现场为来宾制作各式主题的糖果，比如DEATH糖、超人糖等，这些主题分别取材于著名的艺术作品。

While he was working on the engine, he turned off the airconditioner.

通常主题句出现在一篇文章的开头，而后，全文对主题句所提出的内容进行解释，扩展。

And so on. Of course, these effects are not the subject of our discussion today, this theme is the evil of the water can cure Evocation.

当然这些功效不是我们今天要讨论的主题，今期的主题是避邪水可治病招魂。

Subjects should be described in terms of the library's classification scheme and subject descriptors.

主题应该在图书馆的分类法和主题描述的方面来描述。

The purpose of this initial reading of the notes are to ground themes and hypotheses and the data Next, ethnographers should begin to notice and systematically create records of patterns in the conversations and activities of people depicted in the notes In the case of ethnographic narratives, researchers must rely on the pattern being sufficiently clear in itself to convince and audience of its accuracy Disengaging: getting out although it is certainly possible to maintain complete professional distance when distributing questionnaires to anonymous subjects, it is not as easy during ethnography.

笔记的这起始阅读的目的将将主题和假定和数据置于地面然后，民族志学者应该开始注意而且有系统地产生交谈的式样的记录，而且活动的人在笔记中描述在民族志学的叙述情况，研究员一定仰赖在它本身是充分清楚说服的式样和它的准确性的听众使自由：逃跑虽然当分配对作者不详的主题调查表的时候，维持完全的专业距离无疑可能，但是它是不如容易的在民族志学期间。

Nowadays, Yuehu Peninsula nearby the head of No.1 Han River Bridge, a small lake in the east has been connected with the big one forming a whole Zhiyin Island, there are several long and quiet meanderings which connect with some recreation plaza including Serial Bells Plaza, the just stationed figures of serial bells, stainless steel ancient Qin and piano as well as magic laser instrument which can be played by fingers are presenting the theme that Boya and Ziqi met each other and became bosom friends.

如今，靠近江汉一桥桥头的月湖半岛，东侧的小湖已经与大湖融通，形成了知音全岛，岛上多条悠长的通幽曲径，连接编钟广场等休闲主题小广场，刚刚落户的编磬雕像，不锈钢的古琴、钢琴，以及可以用手指弹奏奇妙的激光琴，无不凸显伯牙、子期的相遇相知的知音主题。

Unlike lectures, recitations are generally not used to introduce new topics.

不像一般上课，复习课课程通常没有新的主题，取而代之的是最近课程上过的主题复习课与应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。