主题

Nowadays, people don't want the traditional Chinese-themed lanterns with dragons and phoenixes or the zodiac animals; they want cartoon characters and wild safaris.

现在，人们都不喜欢中国传统的灯笼主题，如龙、凤、或是十二生肖；他们现在都喜欢卡通人物和野外旅游的主题。

Different forms of variations have been derived since the Baroque period, such as cantus-firmus variation, Double, ostinato variation, and constant-harmony variation. Further examples are continuous variation, sectional variation, single-theme variation, or hybrid variation in the Pre-classical era.

变奏曲於十八世纪由巴洛克时代的反覆变奏曲或定旋律变奏曲、成对舞曲的变奏、顽固低音变奏与固定和声变奏演变至古典时期的持续式变奏曲、段落式变奏曲与单一主题变奏曲、双主题变奏曲及混合式变奏曲。

This normalises the result to yield a number, m, which indicates how important a particular topic is today -- that is, how many researchers are actively working on it.

这样就得到一个数字，m，表明某一特定主题的重要性，也就是说，有多少研究人员正在对这一主题进行研究。

Re-examine your dissertation topic and see if you can either re-energize yourself about it or find a new topic you can get excited about.

重新检查你的论文主题，看看你能否重新燃起对这个主题的热情或者重新找一个能鼓舞你的。

Believe that the market opportunities in 2009 will mainly be reflected in policy guidance and institutional change under the influence of key factors such as structural investment opportunities, the value of re-excavation and key themes will be market speculation the two major investment themes and styles.

认为，2009年的市场机会将主要在政策指导下，在如结构投资机会的关键因素的影响体制变革的转口货值挖掘和关键主题将反映市场投机活动的两个主要的投资主题和风格。

To help homeless people___3___independence, the federal government must support job training programs, ___4___the minimum wage, and fund more low-cost housing.

考生要看懂第一话，为了帮助 the homeless ，所以选项必须全部支持这个主题，要选择与主题态度相关的词。

In response to each of the different characteristics of the study and the needs of researchers as a fairy tale source material, the design of the core values of a series of theme activities, through the teaching and practice teaching activities, and guide the children will find their own problems and seek solutions at the same time the use of "cooperation","responsibility" and "respect","self-discipline,""courageous,""caring,""integrity,""Thanksgiving,""self" and "filial piety" as the theme of the ten core values to help children correct deviant behavior, self-sure, know how to respect other people and different cultures.

为因应每一个研究对象不同的特质与需求，研究者以童话做为教材来源，设计一系列以核心价值为主题的活动，透过教材与实际教学活动，引导儿童发现自身问题和寻求解决方法，同时运用「合作」、「责任」、「尊重」、「自律」、「勇敢」、「关怀」、「诚信」、「感恩」、「自省」和「孝顺」十个核心价值为主题来协助儿童改正偏差行为、肯定自我、懂得尊重他人和不同的文化。

Under the exhibition theme of "characteristic fine foods go international", Peru tries to present every visitor with its culture and its contributions to the world cuisine.

秘鲁将自己的参展主题定为：&特色美食走向世界&，并通过这个主题将秘鲁文化以及秘鲁对世界饮食的积极贡献展示给每位参观者。

To the time Sculpture on the theme of the entire Century Avenue to become the world's only time to the theme of urban sculpture show Street.

以时间为主题的雕塑，使整个世纪大道成为世界上唯一以时间为主题的城市雕塑展示街。

For example, Brickhouse, a bar and grill that features a design reminiscent of an industrial warehouse during San Francisco's prohibition era, has a gigantic wall mural in its dining room. The mural includes scenes of San Francisco in the 1930's and incorporates Brickhouse's color scheme. It not only serves as a beautiful backdrop for the dining room, but also serves as a visual representation of the Brickhouse brand.

比如，Brickhouse餐厅，它在餐厅内部设计了美国旧金山禁酒令颁行时期的仓库造型，在大厅布置了一幅巨型壁画，壁画生动的描绘了当时旧景，迎合了餐厅所想要表达的主题，这幅巨型壁画不仅是餐厅的一个漂亮背景，更是Brickhouse餐厅主题的一个代表图案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。