主题

The book reviews every aspect of biodefense, including topics such as microbiology, diagnosis, pathogenesis, epidemiology, infection control and novel therapeutics for all the key pathogens; bioterrorism threat from other diseases including brucellosis, glanders, and melioidosis so on; biological toxins derived from living organisms, etc.

该书对生物防御的每个方面进行了评论，包括主题例如，？？？有重要病原体的微生物学，诊断，发病机理，流行病学，传染控制和新的治疗方法；来自其他疾病包括？？鲁？？？菌病，马鼻疽，和类鼻疽等生物威胁；来自有生命生物体的生物学毒素等主题。

As part of the Abitare Italia Life in I Style pro－gramme, the Italian Trade Commission ICE and As－sopiastrelle have organised an exhibition to be held during the 'Tokyo Designer Week' in coopera－tion with the other trade associations involved in Abitare Italia ¨C Life in I style.

作为Abitare意大利生活的风格展示项目，意大利贸易协会组织了"东京设计师之周"的主题会展，其中包含了"自我风格的生活"主题。

SECTION B Beginning in the eleventh century, boats from the ports of northwestern Europe arrived to fish the Grand Banks.

从文中下划线部分的主题句可以看出，段和 B 段都是末句是主题句的段落。

The theme of the exhibition is "spin", which originates from the creative metaphor of the artist and the form of the artistic expression. In Chinese, spin actually means gyrate or convolution, which is usually adopted to describe the rotation of t he top and called as helix.

本次展览的主题是「spin」，这一主题源于艺术家的创作隐喻及艺术表达的形式，「spin」在中文字面上的意义具有「回旋」、「旋转」意思，通常用于形容陀螺的自转，又称螺旋。

Many life time parks will be remember by people because of its special building.these building or rise straight from the ground, or open to spread chen, its generous grand view all sighs the people of this world for the view.they since is the symbol of the meeting topic in a life time park, become a life time park again in the meantime would the thing turn of the permanence is memorial.the 埃菲 the 尔 iron pagoda of france are an example of the typical models.in 1889, paris will build up topic tower-埃菲尔 iron pagoda for a life time park.in the days to come, the 埃菲尔 iron pagoda became the permanent symbol of frances then.but"99 half-hardy expositions in world in kunming"s same in our china left a thing to turn for us of the permanence is memorial-kunming a life time 博 park.

许多届世园会因其独特的建筑而被人们记住。这些建筑或拔地而起，或开放铺陈，其恢宏壮观无不令世人叹为观止。它们既是世园会主题的象征，同时又成为世园会物化了的永久纪念。法国的埃菲尔铁塔就是典型的一例。1889年，巴黎为世园会建立了主题塔——埃菲尔铁塔。日后，埃菲尔铁塔便成为了法国的永久象征。而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

This must be included with your Theme, and it must contain the information header for your Theme.

这个必须包含在你的主题中，而且必须包含你的主题的信息标题。

Green and fashion tourism theme zone: protect environment, hobnob with nature; introduce local historic sites and scenic spots, theme park, national park, tourism route, privileged scheme and surrounding establishment etc.

绿色时尚旅游主题区：保护环境，亲近自然；介绍当地风景名胜、主题公园、国家公园、旅游行程、优惠方案及周遍设施等。

The themes of repression, containment, the emptiness of unrealized lives—all ending in the "nothingness" to which Ennis achingly refers—are consistently expressed in the film, appropriately enough, by the use of space; given the film's homoerotic themes, this device is particularly meaningful.

这种关於压抑密闭以及没实现生活（Ennis痛苦的提到他的生活以一无所有而终结）而引发的空虚的主题在影片中始终如一地通过空间的手法来恰当的表现。被赋予影片同性恋的主题，这种设计显得独具意义。

Through the study, priming paradigm was used in combination with a lateralized visual field procedure.In experiment 1, we explored how the representation of topic was stored in two hemispheres after it has been constructed in brain completely. Paragraphs containing homograph were used. There are two independent variables: visual field of the target presentation was to left or right, i.e.

本研究采用半视野速示技术和启动方法，具体包括两个实验(3个分实验)：实验一探讨读者在语段理解完毕、所建构的主题表征在大脑两半球的存贮情况，采用包含有均势歧义词的句子、从主题启动和相关启动两个角度进行研究。

After the virile, Schumann-esque opening bars, which provide the soloist a bravura hunting motif, the horn offers a far more lyrical second subject.

后刚健，舒曼去年秋季开放的酒吧，提供了一个大胆之狩猎独奏主题，号角提供了一个更为抒情的第二主题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。