主顾

Mr. A regular customers, a successful local businessman, out of love he has been kept in Germany, animal husbandry, and other large dogs, at a friend's introduction, under his last year in July for the first time come into contact with Tibetan mastiffs, which see - very good , it is love.

獒主顾先生是当地一位成功的商人，出于喜爱他一直饲养了德牧等大型犬，在朋友的介绍之下，他在去年的7月份第一次接触到藏獒，这一见——很好，很钟情。

On this issue, 20 years of related modeling experiences in multiple countries, and the experience of the primary consultant who served as senior roll pass design engineer in a world's top mill engineering company, would guarantee the satisfaction of you.

我们优异的技术训练（攻读了关于金属型钢轧制变形的博士课题），20多年在多个国家的相关建模经验，和主顾问在世界顶级轧机设计公司担任高级孔型设计师的经历，将保证让您满意。

In the park, cinema, pleasure ground, or restaurant, customers invariably come along with a happy face, while in the graveyard, court, hospital, or pharmacy, people all wear a frowning face; the two pictures are of nothing other than monotony, making us feel but the boredom and insipidity of this world.

公园，影戏院，游戏场，馆子里面的来客个个都是眉花眼笑的，最少也装出那么样子，墓地，法庭，医院，药店的主顾全是眉头皱了几十纹的，这两下都未免太单调了，使我们感到人世的平庸无味。

Head to the food stalls, past the fresh pork pie booths and then to the Stock Market, which local patrons swear offers thebest chicken soup in town.

朝食品摊区前进，经过新鲜猪肉派摊拉，向「高汤市」；当地的老主顾誓称这里卖的鸡汤是全市最棒的。

Head to the food stalls, past the fresh pork pie booths and then to the Stock Market, which local patrons swear offers the best chicken soup in town.

朝食品摊区前进，经过新鲜猪肉派摊位，走向&高汤市&；当地的老主顾称这里卖的鸡汤是全市最棒的。

I even sell to pacifists , but they re not the most regular customers .

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

Yuri Orlov : I sell to leftists, and I sell to rightists. I even sell to pacifists, but they're not the most regular customers.

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

Mother Teresa, for her part, extolled the virtue of suffering and ran her well-financed missions accordingly: their sick patrons were offered plenty of prayer but harsh conditions, few analgesics and dangerously primitive medical care.

而特蕾莎修女，则弘扬了苦行的美德，并据此来经营她的资金周转不灵的使团：他们的病号主顾得到了许多的祷告，但生活条件严酷，没有镇痛剂，医疗设备也原始得令人堪忧。

But when he would spring from his chair to express his thanks to a patron, his tanned, well-worn face would erupt into hundreds of wrinkles.

然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。

But when he would spring from his chair toexpress his thanks to a patron, his tanned, well-worn face woulderupt into hundreds of wrinkles.

然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。