主顾

He's one of our regulars.

他是我们的老主顾。

The regulars there were very kind to us.

那儿的老主顾对我们很友好。

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work,cutting,infibulating

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重

While cybercafes in the U.S.

在美国，由于潜在的主顾们情愿呆在家里独自上网，而不愿意坐在吧凳上使用公共终端，所以网吧中有一半是空位子。

Our employer was a fierce-looking individual, and the customers were a morose lot, so that it was impossible to be gay.

掌柜是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有孔乙己到店，才可以笑几声，所以至今还记得。

Our employer was a fierce-looking individual, and the customers were a morose lot, so that it was impossible to be gay.

掌柜 是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，叫人活泼不得；只有孔已己到店，才可以笑几声，所以至今还记得。

Our employer was a fierce-looking individual, and the customers were a morose lot, so that it was impossible to be gay.

掌柜的是一副凶脸孔，主顾也没有几声好气。

People in parks, theaters, funfairs, and restaurants all "laugh out loud", at least playing to be so; the "customers" of graveyards, courtrooms, hospitals or drug stores all wear scores of wrinkles between their brows – boring! Luckily, there're colorful people right here – in the trolley and on the road.

公园，影戏院，游戏场，馆子里面的来客个个都是眉花眼笑的，最少也装出那么样子，墓地，法庭，医院，药店的主顾全是眉头皱了几十纹的，这两下都未免太单调了，使我们感到人世的平庸无味。

The bar's clientele included artists and the "Hush Puppy" kids immortalised in Malcolm Gladwell's bestseller Tipping Point .

这间酒吧的主顾当中，包括那些艺术家，以及脚着&暇步士&鞋的孩子们。

At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.

我从十二岁起，便在镇口的咸亨酒店里当伙计，掌柜说，样子太傻，怕侍候不了长衫主顾，就在外面做点事罢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。