主顾

Vying with Deux Magots, Café de Flore basks in its memories of its famous visitors, who included Camus, Picasso, and Apollinaire.

Deux Magots咖啡馆的竞争对手Café de Flore咖啡馆总是以历史上那些赫赫有名的主顾而洋洋自得，这些人包括加缪、毕加索和阿波里耐。

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

The monopoly shop and eat steamed assorted Roubao, customers are between the terminal canal boatman, boat tracker, and small traders.

这家铺子专卖什锦蒸食和肉包，主顾大都是往来运河码头的船工、纤夫、小商贩。

I could not believe how rude and mean and condescending she was to my big donors.

我真不敢相信，她对我的大主顾。那么粗鲁、刻薄、好像她高高在上似的。

For the already rich, strategies such as splashing out on ever bigger houses, longer yachts or getting special treatment from luxury-goods firms does not contribute much marginal conspicuousness.

以往的富裕阶层，会购买更大的房子、更长更豪华的游艇或者从其主顾公司获取特别服务，以此来显示自己的与众不同。

Patrons at the bar had differing views on the Kerry Berry - made with raspberry and strawberry vodka, cranberry juice and a dash of grenadine

酒吧的老主顾们对克里莓酒各持己见，这款酒是由黑树莓、草莓味伏特加、蔓越橘果酱和少量石榴糖浆调配而成的。

The bar's clientele included artists and the "Hush Puppy" kids immortalised in Malcolm Gladwell's bestseller Tipping Point .

这间酒吧的主顾当中，包括那些艺术家，以及脚着"暇步士"鞋的孩子们。

The obeah men of the West Indies have many clients in the United States.

西印度群岛上的巫师在美国有许多主顾。

Qatar Airways is the biggest customer for the long- haul jetliner, with 80 planes on order.

卡塔尔航空是远程客机最大的主顾，订购数量高达80架。

I sell to leftists, and I sell to rightists. I even sell to pacifists, but they're not the most regular customers.

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。