主问题

Only issues so far are the position of the master cylinder, extra brake line, and I had to adjust the throttle cables to compensate for the slack.

到目前为止，只有问题是主缸的位置，额外的刹车线，我不得不调整油门电缆补偿疲弱。

Mechanical problem basically is the o-ring damage, brine sealing damages, pump damage, piping and valves damage, not accurate instrument, etc.

机械问题主要是O形圈的损坏、盐水密封的损坏、泵的损坏、管道和阀门的损坏、不精确的仪表等。

In headstock design in the main axle distribution and the jig design clamp design is this design difficulty, emphatically will solve the difficult problem in the design process.

其中主轴箱设计中主轴的分布和夹具设计中的夹紧装置设计是设计的难点，在设计过程中将着重解决难点问题。

Nothing is more difficult for a breeder or dog owner to hear than that her dog has a nerve problem.

对于繁育者与犬主而言，再没有什么比承认自己的犬有神经问题而更困难的了。

Finally, the author figures out some issues of Narcotics Transport in judicial practice and puts forward concrete judicial measures based on his experience. The first is the difference of penalties between Narcotics Transport and drug-selling. The second is the difference of responsibility and punishment between the principal and the accessory. The third is the cognizance and responsibility of the inside men and meritorious criminals. The last is the cognizance and punishment of drug users convicted of Narcotics Transport.

在本文的最后一部分，笔者根据近些年来自己司法实践的经验和心得，提出并分析司法实践中的一些疑难问题，主要从运输毒品与贩卖毒品在处罚上的异同、主从犯罪责的分担及量刑的差异、特情侦查及立功在运输毒品犯罪中的认定及刑罚影响、对吸毒者运输毒品行为的认定与处罚等几方面进行阐述，并相应提出具体对策。

We should join hands to safeguard stability of energy-producing countries and regions, the Middle East in particular, he said.

&胡主 席说，&能源问题不应该政治化。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that there are other psalms, like the Miserere mei, Deus Ps.

在这个问题上的编辑，它可以让说，&礼仪或音乐或其他原因不明，可能已被诗篇拆分或合并&过程中的时间；以及还有其他的诗篇，如求主怜悯美，天主丝氨酸。

Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet.

韩寒的博客自2006年开通以来已经有超过2亿次的点击，这使他成为地球上最受欢迎的博主之一，他的博客无所不谈，从业余赛马比赛的计时到当天网络上的社会热点问题。

There are many factors affecting mountain seismic survey accuracy and efficiency there, i.e. the height accuracy of GPS survey and the operating efficiency under the conditions of forest-covered area and rough topography.

影响山地地震测量精度和作业效率的因素很多，主要是GPS测量的高程精度、森林覆盖区、恶劣地形条件下的作业效率等问题。

Damage location identification for composite damages of cable and girder in a cable-stayed bridge is studied.

研究斜拉桥结构在斜拉索和主梁组合损伤条件下的损伤定位问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！