主问题

In this paper we have found the main component s in a n -dimension random vector X , the so called main compon ents don′t contain linear relation and the others of X can be expressed as the linear combination of the main component s.

本文提供了在多维随机变量中寻找主成分的一种方法，证明了其余分量均可表示为主成分的线性组合，解决了多维随机变量的各个分量之间所存在的线性关系问题。

An issue was raised with its contents that should be sorted before I repost it.

版主，请删除以前的帖子。+在我转贴之前，内容出现了问题，它需要分类。

Those problems are as follows: application of law to the criminal who is related to both the old law and the newly enacted law; comparison of old and newly enacted criminal law; comparison of gentle or severe penalty; the retroactivity of j...

主要是 ："跨法犯"的法律适用；新旧刑法的比较；处刑轻重的比较；刑法司法解释的溯及力以及非刑事法律的溯及力问题。

The root partition requires some space to be left free for logs , root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

home目录占到95％也不存在什么问题，而主分区通常需要一些剩余空间来处理日志文件和根文件夹等，故在除了日志空间外，其他空间都即将用尽的时候，系统将会出现警告。

It is interpreted that the correlation structure of the allelic polymorphism data contains null correlations introduced by "closure" and the statistical distribution of the data is not normal because of its constant row sum,which resulted in great difficulties in analyzing the data with traditional multiple linear statistical methods such as principal component analysis,factor analysis,cluster analysis and canonical correlation analysis.

长期以来，对于多维基因多态性数据的多元统计分析，如计算遗传距离时所用的聚类分析、分析群体遗传结构时所用的主成分分析、因子分析和典型相关分析等，一直应用为无约束条件数据而设计的经典多元线性分析方法，并没有注意基因多态性数据的"闭合效应"所带来的问题。

Democrats hope it may save them the trouble of producing their own solutions to the war, which has

民主党人希望该机构能够帮助他们寻找解决伊拉克问题的方法，因为他们的方法让他们在左翼反战团体同先前的主战中间派力量中产生了很多尖刻的分歧。

Veterinarians are often hit by that question from scads of anxious dog owners .

兽医往往受到这个问题，还有许多从焦虑狗主。

Just before raising the problem of self-condemnation, John wrote, This is how we know what love is: Jesus Christ laid down His life for us.

就在提出自责的问题之前，约翰写道：主为我们舍命，我们从此就知道何为爱。

The mental issues of penury students in countryside senior high school mainly are: self-contempt, dumps and interpersonal difficulties; worriment, loneliness and weak motivation to learn;...

出现这些问题的原因主要是：求学与贫困的冲突；学业的挫折；个人认知态度和认知方式的影响；社会大环境的影响；学校微环境的影响；对贫困生资助方式不当的影响等。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！