主问题

I want to discuss with you something about the main bearing.

我要和你讨论一下关于主轴承的问题。

Making use of the method of factor analysis in evaluating the students′ grade by using the principal component analysis can give us a more comprehensive evaluation from the analytical results than before-mentioned methods.

运用主成分分析的方法对学生成绩进行因子分析，并通过分析的结果做出一个综合评价，这样可以比较有效地解决其他分析方法存在的问题。

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

At the same bine, the twenty questions problem experiment was carried out.

结果看到：（1）两组主试对现实生活问题解决的评分一致率合格（r值均在0.74以上）。

"When you're boss-man," he added, in command and responsible for the rest-you- you sure get to see things different, don't you?

"："当你成了主事的人，"他接着说"你负起了责任，你要对他人负责的时候，你，你看问题肯定就不一样了，对不？

China is already suffering from acute water shortages in its breadbasket north.

中国北方主重粮食产地已面临严重缺水的问题。

The only successful way to overcome the brokenness inside is to come to the lord and ask for a change of heart.

唯一可以解决内心问题的方法，是来到主面前，求祂改变我们的内心。

By introducing VXI bus testing technology, the design of the automatic testing system provided in this paper has overcome the shortcomings of the original electro-optic aiming testing system, such as the requirement for many special equipments, bulkiness and being not able to be used as common equipment.

检测系统采用了VXI总线技术和规范的系统结构框架，通过选取合适的VXI主控制器、功能模块、软件平台，设计了产品适配器，解决了VXI模块硬件及驱动程序与被测产品匹配问题，实现了基于VXI虚拟仪器的软面板技术。

Undocking a capital ship with an assembled ship in the ship maintenance bay no longer causes stuck conditions.

从主力舰的维护舱中离港将不再会有卡主的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！