主观的

Well log and seismic data have their advantages and disadvantages in the study and interpretation of structural patterns.

将地震、测井结合起来研究构造形态是今后的发展趋势和方向。由于地下地质构造的复杂性，我们采用了人机交互的方式，发挥了解释专家的主观能动性。

It is of the greatest importance for him to regard the abiogenetic effect of the accumulation of personal experience.

这些都是他的主观设定，他最重视的还是在个人经验的积累上偶发的效果。

For those of you who are familiar with formal and material logic, I apologize in adance for simplifying.

攻击受害者是自己认为。。。，说实际是受害者自身有问题的，表面看来是说受害者唯心，但仔细想想，这些攻击的人有没确切证据证明受害者说的一定不存在呢，还是仅仅凭借自己的主观想象呢？所以是这些人唯心。

From the perspective of axiological epistemology,this paper discusses the relations between the multiplicity of translation criterion and the objectivity of evaluation,and criticizes the two extreme tendencies in translation criticism:absolute objectivism and subjective relativism.

本文从价值认识论的视角出发讨论了翻译标准多元性与评价客观性的关系，批评了在翻译批评活动中的两种极端的倾向：绝对客观主义与主观相对主义。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

毫无疑问，在判断heinousness的罪孽，并区分和venial致命的罪孽，主观因素必须考虑到，但是，每一个汇编的道德神学，无论多麼诡辩的，符合这一要求。

He also firmly believes in curatorial work as a form of 'writing in practice' within the dark room of history.

他坚信行动的力量与主观知识在当代的意义，坚信策展是一种直接在历史暗房中进行的实践性的写作。

As Dess and Robinson (1984) conclude, managers' perception of how well their firm had performed 0 measured in a subjective and relative sense 0 was consistent with how the firm actually performed vis-à-vis return on assets and growth in sales .

正如同学者Dess and Robinson(1984)所言：「经理人们在主观和相对感觉的测量角度上，所意识到其企业的表现与他们企业在相对资产报酬率和销售成长的实质表现上，是一致相同的。

The relationships among simulated objective acoustics parameters are discussed and analyzed. The experimental results of Chinese speech intelligibility are compared and analyzed under diotic and dichotic listening conditions with earphone and loudspeaker reproduction. The relationships between Chinese speech intelligibility scores and objective acoustics parameters are also studied and analyzed under above two listening conditions.

通过软件仿真，探讨分析仿真结果之间的关系；比较分析了采用耳机、扬声器重放在双耳无差别听闻和双耳有差别听闻条件下的汉语语言清晰度主观评价结果；探讨、分析客观声学参数与两种听闻条件下的汉语语言清晰度得分之间的关系和规律。

Though existing performance appraisals of civil servants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result of methods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,which may bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

Though existing performance appraisals of civilservants are based on their moral, abilities, diligentness, and contributions, as a result ofmethods used, the appraisal outcomes would be subjective, at will, and vague,whichmay bring on a series of negative influence.

虽然目前对公务员的考核是从&德&、&能&、&勤&、&绩&四个方面作出综合评定，但仍存在着较为明显的主观随意性和模糊性太大的问题，造成了考核结果不客观真实，进而带来一系列消极的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。