主观的

Early work with the Tracey aberrometer does seem to confirm focal changes in power within the pupillary area of up to 6 D, which is far more in keeping with the subjective data.

使用像差仪的早期结果确定焦点在瞳孔区域的变化达6D，这个结果远远超过主观的数据。

Early work with the Tracey aberrometer does seem to confirm focal changes in power within the pupillary area of up to 6 D, which is far more in keeping with the subjectie data.

使用像差仪的早期结果确定焦点在瞳孔区域的变化达6D，这个结果远远超过主观的数据。

Note that here, the finding's tone is subjective and accusatory.

注意，此处&事实&的语气说主观的和指责性的。

Part of the reason for this is that Humbert is the consummate cajoling lawyer who makes us see the world through his highly subjective eyes.

其中的部分原因是Humbert是一位花言巧语的大师，他让我们通过他高度主观的眼睛看世界。

As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

They could be like peacocks' tails – arbitrary signals to the opposite sex.

它们可能就像孔雀的尾巴一样，是对于异性的主观的信号。

Semi-structured question guides were used to facilitate the interview. The participants' responses were tape-recorded, verbatim transcribed, and analyzed by content analysis method.

访谈资料是以内容分析法进行资料的分析，归纳整理出活体肾脏移植之女性配偶捐赠者的决策过程，与主观的术后生活经验脉络。

As in all clinical decision making, an evidence-based review of the literature must also be supplemented by value judgements, where the benets of treatment are weighed against risks andcosts in a subjective fashion.

在所有临床决策制定，以证据为基础的文献复习，还必须辅以价值判断，治疗的好处以一种主观的方式分析权衡风险和费用。

In this last-named sense, ie, as subjective constructions, ideas had long before been regarded by the philosophers of antiquity and especially by the Stoics, who held that ideas are nothing else than mental representation.

在这最后的命名意义，即作为主观的建设，思想早就被认为是由哲学家的文物，特别是由stoics ，他们认为，思想是什麼都没有超过心理表徵。

In this last-named sense, ie, as subjective constructions, ideas had long before been regarded by the philosophers of antiquity and especially by the Stoics, who held that ideas are nothing else than mental representation.

在这最后的命名意义，即作为主观的建设，思想早就被认为是由哲学家的文物，特别是由stoics ，他们认为，思想是什么都没有超过心理表征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。