主观的

The term many is subjective, and we have individual thresholds for what that means for each of us.

许多&是主观上的。我们对&许多的含义都会赋予自己的意思。

Consequently, they think that scientists ought to deny religion for its subjectivity and unreliability because theists can never be good scientists.

5-1 科学与信仰水火不容吗？不少人认为，科学是基於事实的，是客观、真实、可靠的，而信仰则是出自心念，是主观臆测和不可靠的。

To assess fashion design performance is a challenge, due to the work itself with the subjective characters. The strategy, that how to make the assessment more objective, is to develop and implement the assessment rubrics.

评量服装设计作品极为困难的部份在於设计作品本身的主观特质，如何使评量更为客观的策略就是发展和应用评量表。

Owing to differences in the shape of the referents and the speaker's subjective choice, they are quite different in meaning in referring to locality.

由于参照物形状及主观视点的差异，&上&、&下&在表示位置时的意义有很大的区别。

An improved AHP method is offered which simplified the judgement matrix in order to enhance the precision of weight.

层次分析法的应用改善了传统多准则决策方法存在的上述问题，充分发挥了决策者的主观能动性。

The main reasons of traverse survey overlimit in the view of objective factors and subjective factors are analyzed and relative approaches based on engineering cases is proposed.

导线测量在水利水电工程控制测量中应用极为广泛，从影响导线测量的客观因素和主观因素结合并根据实际情况综合分析导线测量成果超限的主要原因，并根据测量科学理论知识和工作经验相结合，提出了应采取的主要措施

There are two different TPAs (2mm and 4mm) to wear and the wearing time is 7 days for each one. The volunteers were examined by the B+M mode ultrasonography for the subjective tongue movement during swallowing and by the visual analogue scales for the objective self-evaluation (dysphagia, toothache, pain of tongue).

选取15名健康的成年志愿者为受测对象，使用防震扫描技术之B模式结合M模式口腔超音波做舌头之吞咽运动的纪录与客观测量数据，和使用视觉类比尺度做受测者的主观自我评分纪录（吞咽困难度、牙齿疼痛度和舌头疼痛度）。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。

By applying the theory of mechanical comfort and combining subjective evaluation and objective test, the relation between sofa seated height and sitting comfort were studied. The suggestions were given on optimizing seat interface design.

运用座椅力学舒适度原理，采用主观评价与客观测试相结合的方法，分析了沙发座面高度与人体坐姿舒适性的关系，提出了沙发座面优化设计的建议。

Self-perfection and self-exhibition are carried out through the whole translation process and self-realization is the realization of the translators creativity and subjectivity virtually.

完善自我和表现自我贯穿翻译的始终，而最终的自我实现实质上就是译者创造性与主观能动性的实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。