主观的

As for we university students, we are not expected to sit back and turn a deaf ear to those people in need.

不过这种价值的获得，不应该成为我们帮助别人的主观目的，它只是一种客观的效果。

From the origin and its development process, we can see the concept of unaccomplished crime grows between the antinomy of the subjective and external theories from the date of its birth.

从未遂犯的起源以至其发展过程可以看出，未遂犯的概念从它脱胎之日起，就成长在主观与客观两种学说的对立当中。

There are many problems exsiting in the bussiness organizational conflict management such as the recoganizable mistakes, wrong management behavior and unfitting methods of resolving, etc.

现实情况下，存在于企业组织冲突管理中的问题很多，既有主观认识的不足，也有客观方面的原因。

I must have, Kant says, a subjective principle and one which determines what please or displease, by means of feeling only and not through concepts, but yet with universal validity.

" （康德说，我必然拥有"一个主观上的标准和只是通过情感而不通过概念、然而却具有普遍有效性的判定何为快乐、或者不快乐的东西。

A year earlier, Flowers's lawyer had written a letter to a Little Rock radio station threatening a libel suit because one of its talk-show hosts had repeated some of the allegations in a Larry Nichols press release, saying the station had wrongfully and untruthfully accused her of having an affair.

一年前，弗劳尔斯的律师给小石城一家电台发了一封律师信，威胁要对这个电台以诽谤罪提起诉讼，因为电台的一位脱口秀主持人一直重复拉里。尼科尔斯在记者招待会上发表的一些主观臆测，信中还说，电台已经错误地、不真实地指责了弗劳尔斯进行不正当男女关系。

If perception can directly contact the external world without any psychological mediation, then direct realists cannot give any satisfactory explanation of why perceivers are unable to tell hallucination from veridical perception.

若知觉是直接接触到外在世界而无须透过中介，那麼对於那些主体在主观上无法与真实知觉作区分的幻觉，在直接实在论的立场下便无法给出令人满意的解释。

This inconsistency, which could probably be paralleled from the works of Oriental pessimists like Omar Khayyam and Abu al-'Ala of Ma'arrah, attracted attention, as has been stated, in early times; but the various attempts that have been made to bring the author into harmony with himself are too subjective to be convincing.

这种不一致，这可能是平行从工程东方悲观主义者一样，奥马尔海亚姆和Abu基地-'ala的ma'arrah ，引人注目的，正如已经指出，在早期的时代，但各种尝试已经取得，使作者为祥和与自己是过于主观，以有说服力。

This article still distinguish the together practise offender,organizer,abettor and assister,toward the practice over limit action of organizer,the auther advanced the standard of "overstep foresee on subject,without control action on impersonality".

本文仍然区分共同实行犯、组织犯、教唆犯和帮助犯进行讨论，特别是对组织犯的实行过限行为确立了主观上超出预见，客观上没有直接或者间接的支配行为的认定标准，较为新颖。

Thirdly, according tothe experience and lesson summed up and absorbed in the past, and thinkingabout the real problem existing in Northwest China at present, to govern andconstruct the ecology environment, the outstanding focal point will be insisted,dividing the step must be executed, the principle of actual effect also must bepaid attention to.

国内国际的实践经验证明，加快西北民族地区生态建设要着力于以下几方面：首先，要解决思想认识和主观能动性问题，实现从提高认识到实际工作指导思想上的根本性转变，实现行动上从被动向主动的根本性转变。

The results revealed that screwdrivers with triangle shaped handle could help subjects produce the maximum torque. Besides, using screwdrivers with hexagon shaped handle spent the least time, generated the minimum biceps muscle activity, and bad the least subjective fatigue rating. Moreover, wearing an anti-static glove or being barehanded can produced the maximum torque and spent the least time as well. Experiment 2 evaluates the handle diameter of screwdriver (30 mm, 34 mm or 38 mm) and operation plan. The results showed that the torque increased with the increase of the radius, the operation time and the brachioradialis muscle activity also increased with the increase of the radius.

本 研究共分为三次实验，实验一分析握把造型(八角形、锐角六角形、圆角六角形、枪型、圆角三角形)与手套(棉质手套、防静电手套、赤手)的影响，结果显示三角形造型握把可产生最大扭力，六角形造型握把的锁附螺丝时间最短、二头肌肌肉活动度最低、主观整体疲劳评比最低，防静电手套与赤手状态的扭力最大并且锁附螺丝时间最短；实验二比较握把直径(30 mm、34 mm、38 mm)与作业面的影响，结果显示直径越大扭力越大，但直径越小锁附螺丝时间则越短，且肱桡肌肌肉活动度越低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。