主观的

On the other hand, in the terms of factuality, the definition of "beautiful" is the very subjective emotional state and not the objective matter.

从事实的角度看，"美"表述的是一种主观情感状态而非客观实体，追问"美是什么"是缺乏合理性的。

Fichte took Kant as his starting--point but finally rose above the level of subjectivism and posited a principle of reality, the absolute Ego.

费希特了康德，因为他的出发-点，但在最后玫瑰以上程度的主观判断和假定一个原则，从实际出发，绝对的自我。

This is he can become radical democratically gallant fighter, become new culture to move the deep-seated germ of the subjective understanding respect of great flagman.

这是他能够成为一个激进民主主义的英勇斗士，成为新文化运动伟大旗手的主观认识方面的深层根源。

The basic function of fixed-painted in the brightness of images, mainly objective. Many of the modern Chinese paintings floating in the light, with a lot of subjectivity.

它主要不是说明物象之上真实的光分布，而是体现画家的主观意图——强调新时期山民新的生活。

It is toughest to be a Chinese painter now than in any other historical periods, as his sense of creativity is significantly stifled by pressure from without and dissatisfaction from within.

再也没有比在我们时代当一个中国画家更困难了，客观上的压力和主观上的不满这种双重负担，大大限制了他们的创作才能。

We can see a beautiful genre painting in his novels. And in it we can find that these novels are full of subjective emotion and memory.

新时期以来，他以主观化的情感记忆，为我们画出了江南水乡的一幅幅情致悠远的风俗画。

Huntington go beyond the limit of objectivity, and interpret their contradiction analysis on global development in a subjective angle--optimism and pessimism.

福山和亨廷顿超越了客观研究对象的界别，从主观——乐观和悲观的视野，全面阐释他们关于全球社会发展的矛盾分析。

The objective parameters, including fundamental frequency, Jitter , Shimmer, Harmonic to noise ratio, Normalized noise energy, and maximum phonatory time which were measured mainly on a sustained /i:/ with the Dr.

嗓音的客观检测：以/i：/音为样本，进行声学测试，测Jitter、Shimmer、Fo、NNE、HNR。测出MPT。结果(：1)嗓音的主观评价：总嘶哑度G在不同疾病组间有显著的差异(p.01)；除声带小结/声带息肉组间不能区分外，VHI-10在不同分组间有显著差异。

In this past 30 years there was a trend to move away from using the judgement of an environmental health officer, and to rely on quantitative measurements of odour instead.

在过去的30年中，恶臭测试方法有所发展，人们不再轻信环境健康工作者的主观判断，而是将恶臭测试推向定量化的轨道。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。