主观的

Therefore, archaeologists previously carried out on its face is obviously subjective interpretation is wrong.

因此，先前考古学家对于它面部进行的主观诠释显然是错误的。

Any of various theories of subjective idealism regarding personality as the key to the interpretation of reality.

人格主义一种主观理想主义的理论，把个人人格作为解释现实的关键

His primary philosophical achievement was the advancement of a theory he called "immaterialism"(later referred to as "subjective idealism" by others).

他的主要哲学成就是提出他称之为&非唯物主义&的理论（后来别人称之为&主观唯心主义&）。

Directionality,motivation,and individual difference are the essential characteristics of the awaeness of teaching quality.

是人们对于教学质量所持的主观态度，指向性、动力性和个体差异性是教学质量意识的本质特征。

The Subjective Extent of Res Judicata is also called the boundary to parties of Res Judicata.

既判力的主观范围，又称既判力的对人界限。

There are lots of entanglements about property right because of external and subjective reasons.

由于主观和客观的原因，存在大量的产权纠纷。

Therefore, the evaluation given by our system highly agrees with that of human evaluators.

表示我们系统中的两种评分方式高度符合人类使用者的主观判断。

Where had previous intimations of the result, effected or projected, been received by him?

79他是在哪里客观地或主观地接受关于胜败结果的预告的？

Therefore, this thesis proposes a new alternative account whose central factor is the performative status of subjective modality versus non-performative status of objective functions in the English modal auxiliary system

主观情态具有情态行事功能；客观情态具有非情态行事功能。从这个角度就可以解释清楚以往区分标准中出现的问题和矛盾，就可以对英语情态助动词主客观区别做出更准确的描述

In the research into readers'subjective factor, reading strategy is one of the research orientations.

而对读者主观因素的研究中，阅读策略则是研究的重点之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。