主观的

Economists are accustomed to deflating the money value of national income by the average level of prices to obtain "real" income.

同样，人们日益增长的物质欲望，在此主要是持续不断对经济富裕的主观要求，削减了实际收入。

In this thesis, I inquired into some disputing questions about constitution of crime of abuse of authority. I delimitated the constitutions of the crime of subject subjectivity and object.

文章对滥用职权罪犯罪构成中的一些争议问题进行了探讨，对该罪的主体、主观和客观方面等构成要件进行了界定。

The last is what he calls "post-modern society", which values individual and subjective well-being above all else and downplays authority of any kind.

英格哈尔特称最后一种社会为&后现代社会&，其视个体和主观福利的价值高于一切，并且轻视任何类型的权力。

Socialism market economy entrusts to the talent views new contents that is subjective idea base of the talent strategy .

社会主义市场经济赋予人才观念以新的内涵，是人才战略的主观基础。

But,"extorting subjectivity firmly believing that in staking crime from property " is a all-important factor in important condition.

而&勒索财物&在绑架罪认定的主观要件中又是一个至关重要的因素。

An oeuvre that fictionalizes presumed strata of reality before transforming them into a new narrative, devoid of protagonists, sometimes even devoid of human characters.

观众在看到奥尔蒂斯的作品时，第一感觉是枯燥乏味，没有表现力，但随后他们的主观想象力就会被唤起。

On the nature and status of gerrymandering that favoritism is favoritism of the crime of dereliction of crime and the motive for a subjective element.

对徇私的性质和地位，认为徇私是徇私舞弊型渎职犯罪的犯罪动机且为主观构成要件。

Therefore, the author expounds upon the Subjectivity Doctrine, the Objectivity Doctrine and the Compromise Doctrine which are heckled in today's situation. They are three different stands on the traditional theory of fault.

笔者进而分别阐述传统过错理论中的三种主张--主观说、客观说、折衷说在当今历史条件下面临的诘难。

Unlike photorealistic rendering striven by traditional 3D computer graphics, NPR emphasizes artistic expression, subjective mood imbuing, and downplaying unimportant information.

与真实感绘制技术关注于传统的3D图形学不同，非真实感绘制技术更加强调艺术表现力、主观意识与情绪的传递以及强化重要信息、忽略非关键信息等方面。

Pay attention to the italicized parts and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences.

虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。