主观的

A judgmental error; I think that she is too judgmental to be a good therapist.

判断错误；我认为她太主观，不会成为一个好的临床医学家。

Arthur: Don't be so judgmental. You have no idea about his circumstances.

亚瑟：别这麼主观地批判，你又不了解他的实际情况。

In the subjective test, it adopted the quantity survey method of psychophysics as the evaluation methods. The evaluation factors included soft feeling, moulding sensation, oppressing sensation, kinesthesia and compositive sensation.

在主观测试中，以心理物理学中的数量估计法为评价方法，评价因子包括柔软感、塑身感、压迫感、运动感以及综合感等。

But if the pathological alcoholic have subjective fault in their drunkenness, they should be bear the penal liabilities according the punishability of their action libera in cause.

但如果病理性醉酒人对其病理性醉酒存在主观过错的话，就应根据原因自由行为的可罚性追究其刑事责任。

In literary translation, in order to reappear source texts aesthetic property and literalness in target text, it is reasonable for translator to employ re-creation in translation.

而在文学翻译中，由于文学作品本身所蕴含的审美信息和文化特质，译者会发挥其主观能动性进行再创造翻译。

In view of Machiavellian doctrine in The Prince, Shakespeare's thinking on monarchs in Henry V is comparable with Machiavellism.

这些思想恰与马基雅维里在《君主论》中所表达的君主观有异曲同工之妙。

The clinical effects were compared by patients and masticatory efficiency of dentures were measured by colorimetric analysis after 3 months.

治疗后3个月，观察两组患者主观评价情况，并采用吸光度法测试义齿的咀嚼效率。

New York: McGraw-Hill, 1999.106～110 Blaker J W. Toward an adaptive model of the human eye.

基于主观式测量人眼波前像差的眼模型研究。

When these conditions hold, perfect rationality will give way to more biased, subjective, messier decision processes.

当这些情况存在时，完美理性会让位于偏见、主观和混乱的决策过程。

In the process of deciding the minor premise,the doubtful crime on facts may come out in-cluding objective and subjective doubtful crime.

在确定小前题的过程中，可能会出现事实疑罪，其中包括客观疑罪和主观疑罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。