主观的

The concept of manageable figures is subjective, and it is not possible to lay down guidelines.

可管理的数据的概念完全是主观的，不可能给出一个明确的解释。

It is recognized that human assessment of qualitative attributes is always subjective and imprecise.

人们认识到，人类的质量因素的评估总是主观的和不确切的。

It was this subjective explanation that made his novels reveal dense life tragedy consciousness and bestowed some metaphysic meaning to his works .

正是这种主观的阐释，使哈代小说流露出一种浓重的生命悲剧意识，也赋予他的作品以某种形而上的哲理意蕴。

Taking an example in the topic of my study,"The songs of a wayfarer"(Lieder eines fahrenden Gesellen ), it is absolutely not a simple song cycle; nor a subjective emission of his affection. It is deeply related to his No.1 Symphony.

以本人研究的主题《旅人之歌》(Lieder eines fahrenden Gesellen)为例，它绝非单纯一个联篇歌曲，也不是主观的情感舒发之作；而是与他的第一号交响曲有很深的关连作品。

Bayesian econometrics is based on a subjective view of probability, which argues that our uncertainty about anything unknown can be expressed using the rules of probability.

在计量经济学里，我们研究模型的很大一部分工作是处理它的参数，贝叶斯经济学家认为概率是主观的，我们可以使用似然原则来表达我们对未知世界的不确定性。

The young German artists of the Bruke and the Blaue Reiter groups thus turned away from the description of the material world and turned to the exploration of the spiritual world.

这些德国画家在法国野兽派作品中，看到了个人内心激情的强悍，于是，他们从客观的外在世界，转向主观的内心世界，专注于用画笔表现个人的情绪和心态。

The young German artists of the Bruke and the Blaue Reiter groups thus turned away from the desc ription of the material world and turned to the exploration of the spiritual world.

这些德国画家在法国野兽派作品中，看到了个人内心激情的强悍，于是，他们从客观的外在世界，转向主观的内心世界，专注于用画笔表现个人的情绪和心态。

Animating their characters with subjective feelings,objective style and unfamiliarized techniques,the writers make use of their memory,experience and thought of their homelands.

作家以主观的感情、客观的笔调、陌生化的手法，突出乡土人物形象，使乡土人物反映了作家对乡土的记忆、经验和思考。

Chinese landscapes, meanwhile, would become enveloped in a rarified atmosphere of quiet meditation, transcending painting to become philosophical expression.

范宽之后，由自然归纳出来的皴、点，慢慢走向心中主观的笔、墨写意，而中国人的山水，也在静观沈思中，由绘画变成一种哲学的凝思。

At least in his view, there are a great number of extremely subjective formularized means in the Western classics familiar to him-such means are just some key painting modes, but not the portrayed objects.

至少在他看来，他所熟悉的西方古典杰作当中，有着大量极其主观的和程式化的手法，它们仅仅是一些重要的描绘方式，而不是描绘对象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。