主观的

The data were collected by conducting the Taiwanese version of the Lancashire Quality of Life Profilestructured questionnaire with 79 subjects purposively sampled who were admitted to the rehabilitation center or outpatients at a university hospital in Taipei, and evaluated one year later.

本研究旨在了解精神分裂症患者生活品质、及其改变趋势及探讨客观生活品质、自我概念、情感平衡状况、精神疾病症状与主观生活满意度之关联情形并进一步分析生活品质的预测因子，搜集患者整体性生活品质及不同疾病阶段的资料，以期能更真实的了解患者於社区生活的状况。

The administrative layer of company of a lot of networks, sciolistic to website construction, the individual is subjective consciousness decides everything, method of article of Xiang Yu the Conqueror is serious, for instance some directors say: Do with respect to what say according to me, do not have a problem absolutely, next, the thing that produce is technician a sewage, look at a manager not to know a website from where DOWN engineers plan.

很多网络公司的治理层，对网站建设一知半解，个人主观意识决定一切，霸王条款做法严重，比如有的经理说：就按照我说的做，绝对没有问题，接下来，发生的事情就是技术员一头污水，看着经理不知道从哪里DOWN的一份网站策划方案。

Our national traditional unit crime theory and administration of justice practise assert the fault of the unit completely by the natural person'scrime.

单位犯罪的主观罪过是认定单位犯罪关键，我国传统的单位犯罪理论和司法实践完全根据单位中的自然人罪过来认定单位的罪过。

The subjective fault of unitcrime is to the key to assert unitcrime. Our national traditional unit crime theory and administration of justice practise assert the fault of the unit completely by the natural person'scrime.

单位犯罪的主观罪过是认定单位犯罪关键，我国传统的单位犯罪理论和司法实践完全根据单位中的自然人罪过来认定单位的罪过。

The fitting function of SEMG signal indexes and the vibration parameter change of the key parts of a human body are achieved by the regression analysis method, including the biceps brachii, erector spinae and biceps femoris. Carrying on grading to the subjective feeling, the objective method of comfort evaluation based on SEMG signals of human body under the different vibration environment is proposed.

采用回归分析法，得出了肱二头肌、竖棘肌、股二头肌的局部肌电与振动参数的拟合函数，结合主观感受评分结果，提出了振动环境下基于SEMG的判定人体舒适性的客观评价方法。

Accordingly , want to implement talent strategy , must innovate incentive mechanism , utmost ground produces the person's subjective activity and creativity , arouse the person's potential , the implementation of sponsorial ability value is finished with what organize a target , will drive social progress with this .

因此，要实施人才战略，必须创新激励机制，最大限度地发挥人的主观能动性和创造力，激发人的潜能，保证人才价值的实现与组织目标的完成，以此来推动社会进步。

Fulfilling and realizing the administrative responsibility is the process of combining with the supervision and straint, which is caused by systematic objective responsibility, the responsibility approval of the subjective sense of responsibility, and behavior choice based on the above.

行政责任的履行和实现是一个制度化的责任规范过程，是对客观责任进行设置并加以监控的过程，也是取得公务员个人主观责任意识与责任认同并在此基础上作出主动行为选择的过程。

Methods. PSF 1000 analyzer was used to measure retinal image quality for eye of 26 subjects (spherical ranged from –3.00 ~-6.00Ds, astigmatism ranged from –0.75~-3.00Dc) fitted with three forms of full correction in random order : unaided eye, with rigid gas permeable contact lenses and toric soft contact lenses. The modulation transfer function curve was observed, 12 points of the MTF curve ( equivalent 12 points of LogMar VA) was used for analysis. Results.

利用人眼点扩散函数分析系统（PSF-1000）检查和评估26例近视散光患者（年龄18~28岁，球镜–3.00DS~-6.00 DS，角膜散光-0.75DC ~-3.00DC）在裸眼、配戴散光软性角膜接触镜和透氧性硬性角膜接触镜三种全矫状态的光学成像质量，采用26眼屈光介质MTF曲线中的12个点（即分别等同于对数视力表4.0~5.1的12个点）进行比较和统计学分析，为了避免主观误差，三种矫正方式的先后顺序随机选择。

00Ds, astigmatism ranged from ?0.75~-3.00Dc fitted with three forms of full correction in random order : unaided eye, with rigid gas permeable contact lenses and toric soft contact lenses. The modulation transfer function curve was observed, 12 points of the MTF curve ( equivalent 12 points of LogMar VA) was used for analysis. Results.

3.00DS~-6.00 DS，角膜散光-0.75DC ~-3.00DC）在裸眼、配戴散光软性角膜接触镜和透氧性硬性角膜接触镜三种全矫状态的光学成像质量，采用26眼屈光介质MTF曲线中的12个点（即分别等同于对数视力表4.0~5.1的12个点）进行比较和统计学分析，为了避免主观误差，三种矫正方式的先后顺序随机选择。

The traditional identification methods of Trichophytosis rubrum in morphology and biochemistry are always complex and easily lead to confused outcome.

传统的红色毛癣菌的鉴定局限于形态学和生化的方法，耗时、繁琐，结果受多种主观因素的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。