主观地

Occasionally Professors of the Chinese Literature Department mentioned that the current thesis form does not totally accord the demand of the Chinese Language Department while giving lecture in class. Regrettably I cannot find any clear instructions from the professor, than I impudently write this novel like thesis to make this experiment by myself. And this also correlated the differences between Dianoia and knowledge mentioned above. When the subjective Dianoia is expressed in novel wording, personal styles of author take express more than subjective Dianoia, and no matter the form of the article, it become a kind of creation.

中文系的教授们，在上课时往往会提到现行的论文格式并不完全符合中文系的需求，但很可惜地，直到我撰写这篇论文时，我并没能从教授这边找到比较明确的答案，於是我只好自己做个实验，放大了胆子来，将这篇论文以小说的形式呈现出来，这同时也呼应著前面所说思想与知识的差异，主观的思想以文字表达时，混入的作者个人风格往往比客观的知识更多，当作者风格进入文章之中，无论那篇文章的形式为何，本身已经成为了一种创作。

When you become fool and feel torpid and dull to contact the objective condition, the stimulations of this wonderful world, such as intimateness and strangeness, benefit and harm, humbleness and nobleness, have no influence on you. Then your subjective condition thrives and becomes strong. The refinement of practice starts.

只有当你成为傻子、呆子，渐渐地与客观条件的接触变得麻痹、呆痴；那些所谓亲疏、利害、贵贱、名利等所有娑婆世界的诱惑，所有娑婆世界中的刺激都不能在你身上发生太大的影响时；你的主观条件就会变得特别旺盛、坚强，修行的妙用也就於焉而开始显现了。

Buddha asks us to guard our eye, ear, nose, tongue, body and sense, and invigilate these bridges between objective conditions and subjective conditions, as well as keep our stable, tranquil and peaceful heart from toxin and contagion.

世尊要我们注意眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根，紧紧地看守着这些主观条件与客观条件沟通的桥梁，不要让毒素、传染病惊扰我们沉稳，安宁，祥和的心。

The relation of clear both conduces to us holding subjective activity issue of the person more lucidly.

澄清二者的关系有助于我们更为透彻地把握人的主观能动性新问题。

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

Research on the metallogenetic material source by means of mathematical statistics and spidergram ——a case study of No.6722 uranium deposit in Southern Jiangxi

在微量、稀土元素地球化学对比研究中，直观地根据蛛网图上曲线相似程度而得出的结论带有很大的主观随意性，可信度低。

Finally, aggregation-decomposition-coordination interactive approach is given to solve the multistage linear programming.

在消费经济活动研究方面，首先根据一般效用理论和模糊数学思想提出了能够较好地刻画消费者主观价值概念和消费品偏好的FU消费效用函数。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

On the obtrusion of translators, the traditional idea is that in the process of translation, translators should try their best to avoid the subjective involvement without the consideration that they at first are individuals.

传统的译学研究往往着眼于理想的译者应该怎么做，应该达到什么要求，常常忘记译者首先是一个有血有肉的个体，他的翻译不可避免地要烙上主观色彩的印迹。

Its accurate error is lower than the permissible error regulated by the government in feasibility research phrase. Because of the penetrability of its process and normality and objectivity of its results, subjectivities of organizations or individuals can be avoided effectively and different estimators can get almost the same result by using it. Furthermore, its process has stronger persuasiveness than former ones. So it is obvious that the new method is better than former methods and other model predicting methods in similar studies.

经精确度分析对比和实例验证，这一新方法简捷高效、清晰合理、易于推广普及，不但能满足国家对建设项目可行性研究投资估算规定的允许精度要求，而且体现了估算过程的透明性、估算结果的规范性与客观性，能有效地避免投资估算时估算人员和组织的主观差异性，明显优于以往的估算方法和类似研究中用的模型估算方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。