主观主义的

The history of party is the history of struggle about the correct style of study getting better over doctrinairism, subjectivism and etc.; the history of party is the history of the integration of Marxism with Chinese realities gradually.

党的历史就是与教条主义、主观主义等各种非马克思主义学风不断斗争并取得胜利的历史，就是马克思主义理论与中国革命和建设实践日益相结合的历史。

According to the Puritans' model, the normal helical growth of the Christian life will avoid the errors of subjectivism, self-dependency and trusting in works, but realized the fact that the growth is in faith in Christ.

根据清教徒的模式，基督徒生命正常的螺旋式成长可以避免主观主义，依靠自我以及依靠善功等错误，而能意识到成长是靠着对基督的信心。

This part makes it clear of the definition of the subjectivism on the economics and the demonstration and status of it.

论文廓清了主观主义在经济学的内涵及其在法律经济学中的表现和地位。

Subjectivism is an improper style of study; it is opposed to Marxism-Leninism and is incompatible with the Communist Party

主观主义是一种不正派的学风，它是反对马克思列宁主义的，它是和共产党不能并存的。

So much for today about combating subjectivism in order to rectify the style of study throughout the Party.

关于反对主观主义以整顿全党的学风的问题，今天讲的就是这些。

The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them.

"主观主义"具有两种意义，而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。

Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism.

有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主义。

It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.

这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。

It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas , which numb their ssitivity .

这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。

The believers in the early church were not content to be relativists, subjectivists, or eclectics .

初期教会的基督徒绝对不走相对主义、主观主义、又或者折衷主义的路线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。