主观主义的

Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism.

所以，我们党内的主观主义有两种：一种是教条主义，一种是经验主义。

It was entitled "On Practice" because its stress was on exposing the dogmatist kind of subjectivism, which belittles practice.

因为重点是揭露看轻实践的教条主义这种主观主义，故题为《实践论》。

Objectivism and subjectivism method are in understanding and influence of the generation on each link that solve impoverished problem.

客观主义与主观主义方法在认识和解决贫困问题的各个环节上产生影响。

Sectarianism is an expression of subjectivism in organizational relations

宗派主义是主观主义在组织关系上的一种表现

The main thing in this rectification movement is to criticize the following incorrect ways of thinking and styles of work -- subjectivism, bureaucracy and sectarianism

这一次整风，主要是要批判几种错误的思想作风和工作作风：一个是主观主义，一个是官僚主义，还有一个是宗派主义。

This seems conclusive proof of Heidegger's subjectivism.

这似乎确凿地证明了海德格尔的主观主义。

Antithetical to this attitude is the subjectivist method which, being contrary to science and Marxism-Leninism,"is a formidable enemy of the Communist Party, the working class, the people and the nation;it is a manifestation of impurity in Party spirit".

而与此相反的反科学的反马克思列宁主义的主观主义的方法，则"是共产党的大敌，是工人阶级的大敌，是人民的大敌，是民族的大敌，是党性不纯的一种表现"。

As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the Party often breed unprincipled disputes and undermine the Party organization.

至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。

But because of the little experience of leading socialism, the leadship of the CCP mistakenly analyzed the situation and the general conditions of the country by idealism, there are also many errors in the cultural construction during the transitional period, and we can gainsome important enlightenments from it.

但是，由于党领导社会主义的经验不多，党的领导对形势的分析和对国情的认识有主观主义的偏差，在这一时期实施的文化建设工作中也出现了不少的失误。

Communication.i always have a bad thought like "i know so you should know"theory,which is awful.it is subjectivism to guss the thoughts of others on the information i owned,which always leads me overestimating the understandings of others.

很要命，我一向以自己的信息拥有量来推断别人的想法，这个是主观主义的错误，往往总是高估了别人的信息量和理解能力，不谦虚的说一句，真的是我能想明白的很多东西别人都想不明白，我一眼看出来的东西，别人真的要费点儿小劲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。