主观主义

Subjectivism is an improper style of study; it is opposed to Marxism-Leninism and is incompatible with the Communist Party

主观主义是一种不正派的学风，它是反对马克思列宁主义的，它是和共产党不能并存的。

So much for today about combating subjectivism in order to rectify the style of study throughout the Party.

关于反对主观主义以整顿全党的学风的问题，今天讲的就是这些。

The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them.

"主观主义"具有两种意义，而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。

Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism.

有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主义。

This seems conclusive proof of Heidegger's subjectivism.

这似乎确凿地证明了海德格尔的主观主义。

This does not completely refute the charge of subjectivism.

这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难。

When he places himself outside the spirit of the time and introduces ontological criteria, then that is subjectivism.

如果社会科学家置其身于时代精神之外而采用了本体论的标准，这就是主观主义了。

If social subjectivism is the explanation of moral motivation, then we have no right to criticize slavery or genocide or anything!

如果社会是主观主义的解释，道德动机，那麼我们就没有权利批评奴役或种族灭绝或东西！

Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes.

主观主义就是不从客观实际出发，不从现实可能性出发，而是从主观愿望出发。

In the aspect of methodology, legal economy goes astray into the subjectivism , individualism and maximum of simple efficiency.

法律经济学在方法论上，走上了主观主义、个人主义和单纯效率最大化的歧途。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。