主要项目

Major collaboration projects include joint courses with the Helsinki University of technology, ROBOTEX robot building competition with the Royal Institute of Technology and the University of Tartu.

主要合作项目包括与技术，ROBOTEX机器人与皇家技术学院和塔尔图大学建立竞争赫尔辛基大学的联合课程。

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

南匈牙利大学城塞格德将主办这一项目的一部分，占总投资的40%，这将主要通过匈牙利的欧盟结构基金支付。

The southern Hungarain university city of Szeged will host part of the project,amounting to 40 percent of the total investment,which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

塞格德的匈牙利南方大学城将承办一部分项目，相当于总投资的40%，并主要通过匈牙利的欧盟结构基金来支付费用。

As a master thesis, this project partially stands on previous works in thisfield and mainly on the works done by Dr. Jan van Deventer and Dr. JonnyJohansson and various scientific publications.

As硕士论文，该项目部分站前工程thisfield和主要工程完成博士扬范登贝芬特尔博士和JonnyJohansson和各种科学出版物。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主，进行分析研究，建立新的符合SMS政策要求的大连飞机维修厂安全管理体系。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主。。。

Shuangchengzi, therefore, is likely primarily tasked with supporting SRBM/MRBM/IRBM development programs, although there is no reason why any type of missile could not be fired from either location.

相对而言，双城子的主要任务是配合近程、中程和中远程研发项目，尽管没有任何的理由可以解释为什么不可以这两个测试基地之外发射任意一种型号的导弹。

In 1981, Lt. Col. Thomas Bearden, a nuclear engineer and the leading Tesla researcher in the U.S., gave a very interesting lecture before the U.S. Psychotronics Association.

1981年，托马斯彼尔顿中校--美国一位核工程师和特斯拉项目的主要研究者，在美国心电协会前做了一场非常有意思的演讲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了