主要项目

A new generation of consumers has too many choices vying for his/her discretional income. But he/she has only 24 hours a day, and discretional time becomes a rare commodity.

最大的因素是数码与信息革命，主要对消费者的影响有二：（1）新一代消费者，在他可负担的可支配所得中，可以选择的项目太多；然而他一天只有24小时，转而他的可支配时间，变成相对的稀有资源。

Project Summary: DLB pumps not only possess all the advantages of DL series of vertical multi-level centrifugal pumps which are traditionally used in the world , but also adopts the newly-invented patent technology of "dismountable" and "high-efficient", which has solved the three problems traditional pumps have.

项目主要内容：DLB水泵一方面保留了当今世界传统使用的&DLB系列立式多级离心泵&的全部优点，另一方面采用创新发明的&便拆&和&高效&两大专利技术，一举彻底解决了传统的DL泵一直存在又无法解决的三个老大难问题，使DLB泵成为具有三大新特点的更新换代产品。

There are two assumptions: one is that the governmental public management is dividable and the effective way of realizing governmental affairs is government purchase. And social organizations who act as the cooperator with the government will be taken as the main carriers of government projects. The other is that for the social organizations to participate in the governmental affairs they should reflect their advantages, get the support from the policy, the law and the system. And social organizations should play more import role by making their own capability more perfect.

本文有两个假设：政府公共管理是可以分割的，而实现政府事务的有效途径是政府采购，作为与政府形成合作关系的社会组织，将成为政府项目的主要承担者；社会组织参与政府事务，要有效体现其组织优势，应当获得政策、法律、制度等方面的支撑，在完善其自身能力建设的情况下，发挥更大作用。

The company had been established July, 2002, the main development and the production green edible camellia-oil, the company existing staff 37 people, senior title 5 people, the primary title 6 people, the technical worker 11 people, have the fixed asset 5 million Yuan, the annual production purify the tea oil 1,800 tons, in many years tea-oil tree processing production process, the company and the Zhejiang Province Science Academy of Foresty, the Zhejiang University, the Zhejiang Province cooking oil examination center and so on has established the good cooperation relations, therefore the project construction has the force the technical strut.

公司成立于2002年7月，主要开展和生产绿色食用山茶油，公司现有员工37人，其中高级职称5人，初级职称6人，技术工人11人，拥有固定资产500万元，年产精制茶油1800余吨，在多年的油茶加工生产过程中，公司与浙江省林科院、浙江大学、浙江省粮油检测中心等建立了良好的合作关系，因此项目建设具有强力的技术支撑。

This dissertation, based on (1) field investigations and observation along Jiangsu coastal environment (including: sea bottom and tidal flat sediment sampling, water depth, salinity, current velocity and direction, core drilling and so on);(2) integrative laboratory analyses of micropalaeontology, sedimentology and computer-processed mathematical statistics on over 300 samples and about 100 thousand foraminifera tests, try to find and formulize the relations between foraminiferal thanatocoenose and environment.

本文的写作基础是：通过野外进行的海岸环境调查和测量（主要调查项目有：水深、盐度，流速、流向、含沙量、底质采样、浅地层地震剖面仪探测、潮滩钻孔取样、潮滩探槽的挖掘与沉积物取样、观测等等）取得了环境参数和大量样品；在实验室运用微体古生物学、沉积学、数理统计与计算机分析相结合的方法，对所采集的现代表层沉积物和钻孔岩芯样品共计三百多个进行了分析研究，鉴定统计有孔虫标本十万余枚，研究有孔虫埋葬群特征与环境参数之间的定性-定量关系。

Ironically, the Federal government is the chief funder of predator control programs.

具有讽刺意味的是联邦政府是食肉动物控制项目的主要资金提供者。

Through the statistics and analysis of research result about housing project quality near years, this paper marks off sorts of housing problems and generant degree of different sort.

通过对我国近几年来住宅工程质量问题调查结果的统计与分析，划分出我国住宅工程质量问题的类别以及各种类别发生的频次；在此基础上，通过与之相应的群因素分析得知，给我国住宅工程质量带来影响的主要因素有11项，它们分别是勘察设计、施工管理、建筑材料、项目人员、工程技术、工程费用、工程进度、施工机具、施工环境、客观条件和管理制度。

In this project, we have deduced the joint inversion model of geodetic data, seismic data and geological data considering about their weight ratio; presented Bayes-iterative search inversion algorithm which improved on the traditional Bayes algorithm and strengthen the stability of inversion solutions; enriched and developed geodetic joint inversion theory and method of tectonic stress field; joint with geodetic, seismic, geological and geophysical data, we have inverted the temporal and spatial variation characteristics of crustal deformation of active tectonic blocks in North China and the present-day cruatal movement and strain-stress field by FEM, DDA and bi-cubic spline function fit method; especial for the crustal deformation result in some typical areas, we have presented geodynamical interpretation and done some seismic dangerous estimations.

大地测量联合反演构造应力场属于大地测量与地球动力学和地震学的交叉研究领域，主要内容是研究用大地测量地壳运动监测数据定量研究地壳运动和变形的动力学问题及分析预测地震，本项目推导了兼顾权比确定的大地测量、地震和地质三类数据的联合反演模型；提出贝叶斯-轮回搜索反演算法，改进传统的贝叶斯方法，改善反演解的稳定性；丰富、发展了大地测量反演构造应力场理论及方法；联合大地测量、地震、地质、地球物理数据采用有限单元法、块体不连续变形分析法和双三次样条函数拟合方法反演分析了华北地区活动地块运动时空变化特征以及中国大陆现今地壳运动与应变-应力场，对典型地区地表形变结果进行地球动力学解释并进行地震危险性估计。

Technical features of the Project We are planning to adopt the advanced tech niques like silk-screen printing, graph-electro-en graving craft and electro plating hole-covering craft, The main production equipment will be introduced from abroad.

五、项目技术特点拟采用丝印法、图形电镀蚀刻工艺和板面电镀掩孔等先进技术。主要生产设备从国外引进。

It is mostly intended for buildings and interior design and provides color choices based on selectedbuilding materials (paint, stucco, sealant, grouts, coatings, and pre-colored manufactured buildingcomponents etc.), however it can also be used for interior design projects, clothing and more.

该软件主要用于建筑恶化内部装潢设计并且提供了根据选择的建筑原料(油漆，灰泥，水泥，封闭剂，装饰，域着色制造建筑建材等等)的颜色选择机会，然而该软件还可以被用于内部装潢设计项目，衣着以及更多方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。