主要项目

The design and construction of sub-station of the power bureau is an integral part of this system engineering project; it consists of three components, data query, exception management and system management, mainly for the benefits of power dispatching and maintenance personnel of the Liaoning Power Grid.

电业局子站的设计与实现是该系统工程项目中的重要组成部分，主要面向辽宁省电网电力调度的管理与维护人员，包括数据查询、异常管理、系统管理三个组成部分。

This feature would allow for large or cumbersome internal components to be installed and integrated at the subcomponent stage for easier access and for parallel work flow prior to assembly of the system.

他说：项目的主要目标之一是为美国航天局积累经验，通过与合作伙伴一起工作，我们设计和制造了一个全面而复杂的结构，并对其进行测试。

Its main aims include:(1) understanding the magmatic processes of the volcanic rocks and their petrogeneses;(2) discussing the possible enrichment processes induced by subduction of continental slab;(3) providing geochemical constraints on the nature of lithosphere (including the subcontinental lithospheric mantle and lower crust) of the different tectonic units confined by the major faults across the belt; and (4) geochemical comparison of the lithosphere in an attempt to define the possible boundary between the North China and Yangtze Blocks during Mesozoic time.

中文摘要：项目开展了穿越苏鲁造山带南北向晚中生代火山岩及相关火成岩的廊带剖面(包括苏鲁带的胶东、青岛、滁州和下扬子地区的溧水盆地)的地球化学研究，理解各区块晚中生代岩浆作用过程和成因，探索大陆俯冲作用的地幔富集过程以认知各主要断裂围限地区的岩石圈性质；通过对比不同地区的岩石圈性质来限定苏鲁地区华北与扬子陆块的中生代碰撞边界。

The work of this paper is subproject of "Advanced 32-bits Embedded Processor and Study of SoC Platform Design".

本文的工作是863项目"高速32位嵌入式处理器及SoC设计平台技术研究"的一部分，主要负责总线验证IP和通用验证平台设计以及验证方法学的探讨。

Material warehouse, main production workshop, finished products warehouse, sewage treatment facilities, methane power plant, and some other subsidiary facilities will be built.

该项目占地600亩，主要建设原料仓库、主生产车间、成品仓库、污水处理设施、沼气电站、附属设施等。

In this column I focus only on one small topic: how to establish that the user running your application is authorized to perform some subtask within the application.

这个项目主要演示：如何创建只有受权用户才能访问的应用程序，在应用程序中执行一些子任务。

According to the request of the project, the following work has been done: 1 Discussed the whole design and composing of the vehicle supervisal system.

根据项目要求，本文主要完成了以下工作： 1阐述车辆监控系统的总体设计与组成。

Industry believes that the large size of the market demand is great, as some major units of poor sales, primarily because of its unreasonable type design, function and supporting the project surrounding insufficiency caused by other reasons.

业内人士认为，规模庞大的市场需求是巨大的，因为一些大单位的销售不佳，主要是因为其不合理型设计，功能，并支持该项目周围的不足所造成的其他原因。

The way and files of inviting tender of international construction project are introduced systematically, and The accustomed ways of different country in the world. The main content of international project tender price are summarized, and problems in tender price are analyzed.

3系统地介绍了国际工程项目施工招标方式和招标文件，介绍了世界不同地区工程招标的习惯方法，总结了国际工程投标报价的主要内容，并分析了国际工程投标报价中需要注意的问题。

The project to be built with an annual output of 20,000 tons a polyethylene terephthalate plant. Adopting advanced and mature direct esterification process for the production of raw materials for purified terephthalic acid and 1,3-propanediol.

本项目拟建设一套年产2万吨聚对苯二甲酸丙二醇酯生产装置，采用国内先进成熟的直接酯化法生产工艺，主要原料为精对苯二甲酸和1，3-丙二醇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。