主要项目

The research results can be outlined as following:1. Based on the analysis of the requirements for process industry, development, implement, and maintaining of software system project are considered. The function and performance specification, which is the aid of software system designing, are shown.

本课题的研究结果和内容可概括为以下几个主要方面： 1 分析了流程工业实时数据库系统的需求背景，从项目开发、实施、维护、质量等角度考虑系统的非功能性需求，系统地分析了实时数据库系统应当具有的功能，并给出了性能指标的要求，明确了系统设计的目标。

The SWS-2000 blood perfusion machine, which can perfuse and filter blood, mainly provides power and monitoring for extracorporeal blood circulation, and secure the life from poison, food or medicine intoxication and acute left heart failure.

项目简介 SWS-2000型血液灌流机能够做血液灌流和血液滤过，主要是提供血液体外循环动力及对体外循环进行监控，可抢救各种毒物、药物、食物中毒和急性左心衰等病症。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

Because of these differences, pert is used more in research and development projects

鉴于这些差别，pert主要应用于研究和发展项目。

Because of these differences, PERT isused more in research and development projects.

鉴于这些差别，PERT主要应用于研究和发展项目。

This program is to explore the high tech and traditional breeding of a new variety of porphyra haitanensis, in hope of its fast growth, high quality and endurance of high temperature. this variety has been growing various areas, and it shows that is yield increases above to 26 %-30%, and the content of three main pigments (phycoerythrin, phycocyanin and chlorophyll a) increases 10 % at least. and it has stronger capability of resisting disease and fester.

本项目利用人工诱变和体细胞单克隆技术等高新技术和传统的选择育种相结合的方法，分离出生长快、优质，高产，抗高温等的优良品种，在生产上大面积推广应用，并获得了分离坛紫菜稳定色素突变体的技术和建立坛紫菜的快速良种选育实用技术；新品种亩产提高26%-30%，3种主要色素(藻红蛋白、藻蓝蛋白、叶绿素a)提高10%以上，抗病烂能力较强。

This program is to explore the high tech and traditional breeding of a new variety of Porphyra haitanensis, in hope of its fast growth, high quality and endurance of high temperature. This variety has been growing various areas, and it shows that is yield increases above to 26 %-30%, and the contentof three main pigments (phycoerythrin, phycocyanin and chlorophyll a) increases 10 % at least. And it has stronger capability of resisting disease and fester.

本项目利用人工诱变和体细胞单克隆技术等高新技术和传统的选择育种相结合的方法，分离出生长快、优质，高产，抗高温等的优良品种，在生产上大面积推广应用，并获得了分离坛紫菜稳定色素突变体的技术和建立坛紫菜的快速良种选育实用技术；新品种亩产提高26%-30%，3种主要色素（藻红蛋白、藻蓝蛋白、叶绿素a）提高10%以上，抗病烂能力较强。

The necessity that mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region changes and pressing sex increasingly protruding shows, mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region is to point to limits of northeastern subregion region inside, it is main ligament with cooperative project, it is a tenet in order to promote cooperation of northeast subregion region, by the organization harmonious, financing raises, a certain number of pickaback plane such as information transmission, talent communication, advisory service and multilateral law tie are made form, northeastern subregion region develops deal with concrete matters relating to work, efficient function in economic collaboration.

东北亚区域经济合作机制化的必要性与迫切性日益凸现，东北亚区域经济合作机制是指在东北亚区域范围内，以合作项目为主要纽带，以促进东北亚区域合作为宗旨，由组织协调、资金筹措、信息传播、人才交流、咨询服务和多边法律约束等若干子机制构成，在东北亚区域经济合作中发挥务实、高效的功能。

The "picking list" is the main form of the inventory control, which lets you move items from one location to another in Tiny ERP.

"装箱单"是库存控制的主要表单，它能让你在Tiny ERP里将项目从某一货位移动到另一处，一个装箱单由几个行构成，代表着托盘变动的完成。

The lamination shines upon and embodies in the pinup picture of lamination mainly among this project.

纹理映射在本项目中主要体现在纹理贴图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。