主要项目

Two new projects from 90 meters high and a write apartment 150 meters, height is almost Beijing Canton building balanced composition of the main building for Beijing from the airport to enter the country after the tallest building, the industry, many experts think it will soon replace the South Bank of China Tower, becoming三元桥architectural landmark district.

两个新的项目，从90米高的公寓和一个写150米，高度几乎是北京广建设均衡组成的主要建设北京，从机场进入该国后，最高的建筑，工业，许多专家认为这将很快取代南岸中国塔，成为三元桥地区建筑的里程碑。

The main purpose of this project is to create a BB with a true plugin system.

这个项目的主要目的是创建一个带有真实插件系统的BB程序。

Inductive sanitary devices are classified into eight series: sanitary devices including inductive faucet, inductive urinate washer, inductive stool washer, inductive shower equipment, inductive automatic hand-drier, hair-dryer and beautifier, soap dripping device, and fragrance radiator.

感应洁具项目主要有八大系列；感应龙头、感应小便冲洗器、感应大便冲洗器、感应淋浴器、感应自动干手器、干发美发器、滴皂器、飘香器等卫浴洁具。

The primary problems were following: 1 the bequeathal stock did not disclose or renew the narration of raising capital by floating shares when they issued incremental stocks; 2 the rules of content and format on information disclosure of listed companies defined careless and simple special risk items. All the flaws did not benefit investors and others who needed external information to distinctly evaluate the risk factors and the risk degree.

那么笔者利用第三章的篇幅，重点介绍和分析了我国上市公司特别风险披露的现状，主要表现在历史遗留股增发股票操作时未尽披露或者补充披露招股说明书义务和"信息披露准则"对要求披露的特别风险项目界定过于粗略和笼统，不利于投资者和其他外部信息利用者准确评估上市公司的风险因素及风险度等。

Most of all, the coordination of activity, the management of dataflow, the dynamic binding of services, transaction and exception handling, the verification and optimization of workflow, and the monitor of workflow running consist of the main parts.

其中，主要包括活动的协调、数据流管理、服务的动态绑定、事务性与异常处理、流程的验证和优化以及流程运行的监测等方面的内容，针对这些问题，文章从工作流生命周期的角度出发，并结合具体相关的研究项目作出较为深入的分析，并指出了可行的解决方向。

Guralnik, M.D., Ph.D., co-principal investigator for the study and chief of the National Institute of Aging's Laboratory of Epidemiology, Demography and Biometry, added that the study is very promising in regard to developing programs to keeping the elderly fit and mobile.

杰克米古拉利尼克，医学博士，博士共同研究的主要研究员兼全国老龄研究所实验室，流行病学，人口学和生物统计学补充说，该研究是非常光明。对于开发项目，以保持适宜老人和移动。

The company relies on the biophysical by the first-class research strengths and advanced equipment, and they reached a sharing of resources, for the company's biotechnology research and development projects laid a good foundation.

公司主要依托生物物理所一流的研究实力和先进的仪器设备，并与其达到了资源共享，为公司的生物技术项目的研究开发奠定了良好的基础。

The principle fields of the Institute's activity are related to molecular genetics, cytogenetics, immunogenetics, embryology, biochemistry, the physiology of animal stress and ethology, embryo biotechnology and biotechnics, introductions of the results of basic investigations into animal improvement programmes, determination of animal genotypes and their adaptation to environmental conditions and production demands.

该所的主要活动领域是关于分子遗传学、细胞遗传学、免疫遗传学、胚胎学、生物化学、动物胁迫和动物行为方面的生理学、胚胎生物技术和应用生物学、改善动物的项目基础研究结果的介绍、动物基因型的决定及其对环境条件的适应与产品要求等方面的内容。

If the corporate organization or the major object of insurance (above 50% of the amount of insurance) or the insured lies within the business area of the insurance institution, but some of the project or the part of business not subject to independent accountability lies in other places, the insurance institution may, while engaging in the insurance business of the local place, also engage in the aforesaid insurance business in the form of blanket policy.

投保的法人机构和主要保险标的（保险金额的百分之五十以上）所在地在保险机构经营区域范围内，但部分项目或不独立核算的部分业务在异地的，该保险机构可以在承保当地业务时，以统括保单形式一并承保上述异地业务。

A leap in my music career came when Blix Street Records of California was looking for an artist to succeed Ireland's Mary Black as their main project in the US and my friend photographer Irene Young sent Bill Straw a demo of my work.

一个飞跃在我的音乐生涯时，布利克斯街记录加州一直在寻找一位艺术家成功爱尔兰的玛丽黑作为其主要的项目在美国和我的朋友摄影师艾琳杨派比尔斯特劳的演示我的工作

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。