主要问题

Third, this chapter also uses the successful experience of western independent director system for reference, and puts forward some suggestions on how to establish the scientific selecting, prompting and monitoring mechanism, and how to deal with the relationship with board to ensure the independence of independent director.

接下来，针对第三章所列的主要问题，在借鉴西方独立董事制度成功经验的基础上，结合我国的国情，对如何建立科学合理的选拔机制、激励和约束机制，如何正确处理与监事会的关系，以保证独立董事的独立性，提出了思考和建议。

In the conditions of mining in deep-lying ,combining with the characteristics of surface subsidence,main problems of prediction and control are summed up and analyzed.

在深部开采条件下，结合地表沉陷的特点，总结分析了预测与控制存在的主要问题，表现在其预测模型、参数以及保护煤柱的留设方法和参数等方面。

In China,with coal resource mining in deep-lying being developed,therefore,the main technology problems about prediction and control of surface subsidence are brought out.

在深部开采条件下，结合深部地质灾害的特点，总结分析了目前深部开采存在的主要问题，提出了深部开采条件下应深入开展相关研究工作的意见和建议。

On the basis of briefing the features of deposit products in American banking and the main problems existing in Chinese banking's deposit product design, the paper proposes the following suggestions:(1) quickening the reform of interest rate liberalization to enhance bank's autonomous operation;(2) adding product elements to balance the rights and obligations between depositors and banks;(3)differentiating transaction of funds from bank's service to improve the deposit pricing approache;(4)enriching product catalogues to provide more choices for clients;(5) changing the designing notion that lacks differentiation to pay more attention to market segmentation.

本文在简要介绍美国银行业存款产品设计特点和分析我国银行业存款产品设计存在的主要问题的基础上，提出以下改进存款产品设计的建议：加快利率市场化改革，提高银行经营自主权；增加产品构成要素，平衡双方的权利与义务；区分资金交易和银行服务，改进存款定价方式；增加产品种类，提高客户的可选择性；改变过度平均化的产品设计思想，注重对市场进行细分。

In view of the main problems existed in drainage gas recovery of the well Song-8 by pump, the reasonable matching technique programs and measures are put forward.

针对宋8井机抽排水采气存在的主要问题，提出了合理的配套技术方案与措施。

This thesis mainly researches the development of international emission trade on theory and discusses its problem and trend.

本论文研究重点是减排国际贸易发展，从理论角度研究这种新的国际贸易模式，探讨其存在的主要问题及其发展趋势；另一个重点是研究中国减排贸易，分析其现状及其发展趋势，特别关注其利弊，研究如何掌握。

This thesis mainly researches the development of international emission trade on theory and discusses its problem and trend. Also this thesis focuses on China emission trade, especially on its advantages and disadvantages, and analyses its status quo and trend.

本论文研究重点是减排国际贸易发展，从理论角度研究这种新的国际贸易模式，探讨其存在的主要问题及其发展趋势；另一个重点是研究中国减排贸易，分析其现状及其发展趋势，特别关注其利弊，研究如何掌握。

This electronic energy meter can detect the active amount of electricity of many users.

本课题针对目前居民楼和公寓等用电户集中场所的电能计量现状和存在的主要问题，设计了一种多用户集中数字电能表。

Objectives: the study aims to understand the current hygiene states of the evening market of sidewalk snack booth of in Tongling City, and provide evidences for strengthening hygiene supervision and management.

目的 为了解铜陵市夜市大排档存在的主要问题，加强卫生监督管理。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！