主要问题

One of the main problem of present-day research is, for example, to assemble a whole microsystem from different microcomponents.

现在研究的主要问题之一是，例如，装配来自不同的微成份的一个整个的微系统。

It's contradictory of tourism resource development and environment protection which is a major problem existing in the moder tourism management.

旅游资源开发与环境保护是对立的两方面，是当今旅游管理中存在的一个主要问题。

Reducing the complexity of vector quantization is still a main problem. This paper presents a new algorithm of minimum distortion predicting vector quantization based on intraband and interband correlation. Here the whole distortion of the vector is predicted by the part distortion of the lower frequency coefficient components of vector, resulting in a reduction of 76 percent of complexity.

降低矢量量化器的复杂度一直是人们研究的一个主要问题，本文提出一种新的基于带间相关性的最小失真预测矢量量化算法，通过矢量中前面部分低频系数分量失真的计算去预测整个矢量的失真，编码复杂度降低了76％，而解码图像信噪比下降不到1dB。

The puzzle of the execution of the law refers to many aspects,from the improper design of the inshore to the Publics' indifferent consciousness to protect the environment of the ocean.

当前困扰海洋环境执法的主要问题从沿海建设规划失当到公众的海洋保护意识淡薄，涉及很多方面。

The main problems were as below: the first reason was the shortage of fun; the second reason was that we have not made advantage of water resource fully; the third reason was the chaos of inland management system; the final reason is the outdated facilities, all of those have limited development of our inland transportation.

其存在的主要问题，一是内河航运建设资金投入不足；二是水资源未得到综合利用；三是航运管理体制不顺；四是技术装备落后，限制了我国内河航运优势的整体发挥。

Beekeepers in temperate, sub-tropical and tropical Asia agree in finding that absconding by colonies is their main problem, even more prevalent in the tropics than in the other regions.

养蜂人在温带，亚热带和热带亚洲同意寻找到殖民地潜逃是他们的主要问题，更比其他地区的热带地区流行。

On the analysis on present status of phosphate fertilizer industry in China, principal problem in the industry and a severe challenge with acceding to WTO are discussed.

介绍我国磷肥工业的发展现状，指出该行业存在的主要问题和入世面临的严峻挑战，提出磷肥工业的发展思路，和面对入世应采取的策略措

And did it be accorded with the WTO?

这些是本文要研究和解决的主要问题。

At last, the actualities, the main problems and its' causes of the financial innovation and financial efficiency of our country will be discussed.

最后，论文分析了当前我国金融创新和金融效率的现状、主要问题及其原因。

As for confirming the term of adducing evidence,some judicial interpretations prescribe two ways,they are parties bargain and court's appointment,but there is no meticulous regulation on concrete application and how to harmonize the relationship between them.

鉴于此，本文分析了有关规定在司法实践中存在的主要问题，检讨了当事人商定举证期限和法院指定举证期限各自的利弊得失，并在此基础上为进一步理顺二者之间的应然关系提出了完善建议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！