主要问题

ABSTRACT With the development of the ultra-high-voltage power systems and the power supply cables in cities, the charging imaginary power of the high-tension bus bar has become the key problem of the power systems.

随着超高压电网的发展和城市市区供电电缆的增加，高压线路上的充电无功功率已成为电网运行的主要问题之一。

This chapter describes the development history of business-management model, expounds the meaning of knowledge industry, sums up the main problem of business management of Chinese enterprises, and puts forward a strategy to improve business management of Chinese enterprises.

这一章描述了企业管理模式发展的历史，阐明了知识产业的含义，概括了中国企业经营管理的主要问题，提出了改善中国企业经营管理的战略。

I had three fine rosy-cheeked boys for my fellow-passengers inside, full of the buxom health and manly spirit which I have observed in the children of this country.

主要问题正是出在译文的风格和文采上，未能让人从中感受到欧文的精神风貌，确实有"淡而无味"的感觉。

The main difficulty in the state of art is that, the qualities of retrieval results by computers are much dependent on the features of images, and they have great differences with human beings who predict the degree of similarity of images through the image semantics.

主要问题是图像检索质量的好坏在很大程度上依赖于所使用的图像特征，它与人类根据图像语义来判断图像间是否相似的做法存在着很大的区别。这种差别的存在导致目前的大多数图像检索方法很难取得令人满意的图像检索效果。

Here our main problem is to associate the callback function of window with appropriate window.

在这里我们的主要问题是相关联的窗口回调函数适当的窗口。

Despite the fact that convergence, without exaggeration, goes by seven-mile steps and already appeared the first cell phones with the built-in 10 mega-pixel camera, the creation of the thin objectives, which possess at the same time high candlepower and capable of changing focal length, it remains one of the main problems.

尽管事实上收敛，毫不夸张地说，不用了7英里的步骤和已经出现的第一个手机内置10万像素的摄像头，建立了薄的目标，拥有在同一时间高烛光和能力改变焦距，但它仍然主要问题之一。

This thesis have applied the basic theories such as product strategy,pricing strategy, marketing cannel strategy,custom-served strategy, and so on, to diagnose the major problems existing in marketing work of heavy section steels and by analyzing reso...

本文运用产品策略、价格策略、销售渠道策略、促销策略、顾客服务策略等基本理论，诊断出攀钢大型材销售工作中存在的主要问题，并通过对攀钢资源和内外部环境的分析，制定了攀钢大型材营销策略，以期对产品销售提供帮助和借鉴。

This paper analyzes the international situation faced by international oil industry market though the summary of international project's development of Changqing Petroleum Bureau, discusses problems in international project based on the fully analysis of CPEB's resources superiority and opportunity at present, takes the CNPC's 11th Five-Year Plan and CPEB's overall development plan as the instruction, follows the general theory and principle of international petroleum engineering project management, take the continual ,stable, coordinated development that suits and guarantees international petroleum project as the goal, discusses the development direction of international petroleum exploration project and the thread and plan that fits the CPEB's international project management based on the reference to successful experience of international petroleum companys'project management, establishes a scientific pattern that fits CPEB's project management of international project, reasonably deploys and manages all the resource in international project, makes the operation management canonical, provides scientific basis for the corporation's decision-making though adjusting and conformity CPEB's management department of international project.

本文通过对长庆石油勘探局国际工程项目发展的简述，分析发展国际石油工程市场所面临的国际形势，在充分剖析长庆局现有资源优势和机遇的基础上，分析现有国际工程项目在运行中存在的主要问题，以集团公司十一五规划和勘探局总体发展规划为指导，遵循国际石油工程项目管理的一般理论与原则，以符合和保证实现国际石油工程项目的持续、稳定、协调发展为目的，在借鉴国际石油公司项目管理的成功经验，探讨和研究国际石油工程勘探项目的发展方向，探讨适合长庆局国际项目管理的思路和方案，通过适时调整和整合长庆勘探局国际业务管理部门，建立适合长庆局自身国际工程项目管理的科学模式，合理配置和管理国际工程项目各种资源，规范运作管理，为企业决策提供科学依据。

When critics wish to repudiate the world in which we live today, one of their familiar ways of doing it is to castigate modern man because anxiety is his chief problem.

每当批评家们意欲否定我们今天生存的这个世界时，惯用的方法之一便是批评现代人，因为现代人面临的主要问题就是焦虑。

Thus, we can locate the real problem of economic development of each country,and catch hold of the objective rules of the regional economic development.

更多的演变过程，探究影响这个过程和格局形成的各种因素和作用机理，从而把握各国关系的主要问题和区域经济发展的客观规律，以更加科学的提出未来区域经济发展的趋势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！