主要部分

Part III "historical influence" chiefly investigated the influence brought by Main Currents in Nineteen-Century Literature on Scandinavia literary circles and the contemporary literature criticism of China, to expect that this part is fairly great bookmaking with its suited historical role.

第三部分"历史影响"主要考察了《主流》对斯堪的纳维亚文坛以及中国现当代文学批评的影响，以期还这部伟大批评著作以本来的历史地位。

Results showed that:there were significant differences in the carbon to oxygen ratioamong various positions and processingconditions;lignin and abstracts mainly made up the surface of bamboo;high temperature drying resulted in the decomposition of volatile abstracts in the surface,whichindicated some structure of cellulose and hemicellulose,while the effects of processing with boracic acid were not apparent;the bamboo processed in hightemperature and with boracic acid showed decreasedfree hydroxide and activity at the same time;the amount of active free hydroxide of inner layer was higher thanthat of the outer.

结果表明：不同部位和不同处理条件下竹材表面的碳氧比有很大差异；竹材表面主要以木素和各种抽提物为主；高温干燥导致竹材表面易挥发的抽提物分解，使部分纤维素和半纤维素的结构特征得以显露，而硼酸处理效果不明显；高温处理和硼酸处理后竹材表面的自由羟基减少，活性降低；竹黄表面的活性自由羟基的数量高于竹青表面。

This paper is the second part, which presents the characteristic of reflection and refraction coefficient spectrum at line boundary.

本文是第二部分，主要探讨了两类母线的接线情况下，线路边界的折、反射系数的频谱特征。

This study presents the investigating of microchannels flow. It is divided into two parts, the flow characteristics of micro venturi and the performance of straight-walled and curved-walled micro nozzle/diffuser respectively. The experimental results are also compared with the simulation results whereby we can observe the flow field in micro venturi and discuss the bounder effect of micro nozzle/diffuser.

本文主要是针对微喷嘴的空气流场进行研究与探讨，研究分为两部分进行，分别是探讨微文氏管的流力特性及曲面微喷嘴边界对流力效能的影响，并将实验结果与CFD软体的分析结果相互比较，藉以观察微文氏管内之流场分布并探讨微喷嘴较佳之流力性能。

The main body of a book is designed having introduced the crane developing trend and the bridge crane handcart part mainly.

本文主要介绍了起重机的发展趋势及桥式起重机的小车部分的设计。

The characteristic, present state, existing main problems of brine pan slope protection are introduced.

盐田护坡是盐田建设的重要部分，分析并简要介绍了盐田护坡的特点、现状，指出了目前盐田护坡存在的主要问题，提出采用透水软排体护坡是盐田护坡的有效方法并阐述其应注意事项。

The fourth part is about the comprehensive application and development of TV news broadcasting.

第四部分的主要内容是电视新闻播报方式的综合运用与发展。

The first part mainly focuses on the establishment purpose,theconcept and the basic content of burden of proof.

第一部分主要阐述了证明责任制度的设置目的、证明责任的概念和证明责任的基本内容。

The development and technical characteristics of Headless Welding Rolling System are summarized, the main parts of headless welding rolling equipment are introduced, and the function and feature of each part are expatiated; At the same time, flash butt weld process is analyzed, especially the key technology.

总结了无头轧制技术的发展情况与技术特点，介绍了无头轧制设备的主要组成部分，详细阐述了各部分的功能与特点，同时分析了闪光焊接的工艺过程，并着重分析了无头轧制关键技术，并对无头轧制技术的优越性与应用前景作了简要分析。

The third chapter made a comparative investigation of the farmers' income elevation among developed countries like the US, EU, Japan, as well as developing countries like South Korea, India. Then a model to elevate farmers' income in developing c ountries i s s et forward. After a 111 hese, i t c an t herefore s ummarize t he main experience from all those countries mentioned above, which is conducive to the elevation of farmers' income in China.

在"政府增加农民收入政策的国际经验"部分，首先介绍了美国、欧盟、日本等发达国家提高农民收入的各项政策；在发展中国家中主要介绍了韩国、印度提高农民收入的政策，同时也分析了其它发展中国家政府增加农民收入的政策。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷