主要部分

This thesis is composed of two parts:(1) Preparation and properties of organic functional materials including electroluminescence materials, electrical bistable materials and rectification materials.(2) Study of organic crystal structure.

本文主要由两部分构成：(1)有机功能材料的制备及性质，包括有机发光材料，有机电双稳材料以及有机电整流材料；(2)有机晶体的结构研究。

He chuckled softly, then sobered up as the jury filed in, and the rest of the team walked in to take their seats by the main door, along with Nambu and most of the other witnesses, including General Blackmore.

他柔和地吃吃的笑，然后使沈著在当陪审团申请之时上面在，而且小组的其它部分走入占据他们的座位被主要的门，连同 Nambu 和另一个的大部分一起目击，包括上将 Blackmore 。

The focus of our latest World of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

The focus of our latest World of WarcraftSpotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one ofthe oldest crafts and a major cornerstone in building our modernworld.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

Along with energy crisis and worsened environment becoming more and more intensively, gas-vehicle receives the unprecedented recognition because of its less emissions, more economical and saving petroleum resource. The research and utilization of gas-vehicle develop quickly all over world. Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country.

中文题名燃气汽车发动机燃烧特性及工作性能研究副题名外文题名 Study on combustion characteristics and performances of automotive engine by gas fuel 论文作者詹樟松导师夏来庆教授学科专业动力机械及工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位浙江大学学位授予日期2001 论文页码总数132页关键词汽车发动机燃气汽车发动机燃烧馆藏号BSLW /2001 /U464 /32 随着能源危机和生态恶化日益严重，燃气（主要指压缩天然气和液化石油气）汽车以其优良的排放、良好的经济性以及能够部分替代紧张的石油资源而受到了空前重视，世界范围内燃气汽车的研究和应用也随之空前高涨。

In the business card printing and membership card making to be represented by tension controller to control business card printing and membership card making constant tension, is the key to so overprinter accurate, tension control system is any drum business card printing and membership card making machine one of the main body, to a large extent determine the prints overprinter accuracy, tension and control institutions are primarily provided at bleeder part business card printing and membership card making-position-and-drop your material up institutions, material roll output you need to turn the material roll resistance, inertia, coiling has it own tension values, together with the business card printing and membership card making speed uponsize traction, Business card printing and membership card during various color group overprinter on the resistance of the material makes it possible to put volume, the business card printing and membership card production, letoff institution of tension control is important, the size of the tensility control should see materials of munltivariable, of the material used-narrow to decide.

在制卡和会员卡制作过程中由张力控制器来控制制卡和会员卡制作张力的恒定，是套印准确的关键所以，张力控制系统是任何卷筒制卡和会员卡制作机的一个重要机构，它在很大程度上决定印品的套印准度，张力控制机构主要设于放料部分，制卡和会员卡制作工位和放收料牵引及收卷机构、料卷输出需要阻力，料卷转动有惯性，卷料自身也存在一定的张力值，加上制卡和会员卡制作速度的拉力牵引，制卡和会员卡制作过程中各色组套印对被印材料的阻力使得放卷、制卡和会员卡制作、收卷机构的张力控制显得尤为重要，张力控制的大小应视材料的厚薄、质料宽窄来决定。

The second part, first of all, makes a definition of blot witness and analyzes its mainly characteristic.

第二部分、首先对污点证人的概念进行了界定，分析了它的主要特征。

The industry believes that the Yahoo senior reiterated that at this time Google is better than Microsoft's partners, one of the main purposes is to prevent some of Yahoo shareholders of the August 1 at Yahoo, Yahoo's board of directors elections at the realization of the attempt.

业内人士认为，雅虎高层此时重申谷歌是比微软更理想的合作伙伴，主要目的之一是为了阻止雅虎部分股东在8月1日举行的雅虎年会上实现改选雅虎董事会的企图。

But the main part of Bolivia's carnival is getting wet.

但是玻利维亚狂欢节最主要的部分是"弄湿"。

In the period of market economy, the enterprise wage determination changed from the plan and administration determination to the market determination, the wage gap and bonus distribution between industries and enterprises are gradually enlarged.

在转型经济时期，国家对企业内部工资分配权进行下放，企业与机关事业单位的工资增长脱钩，此阶段主要实行结构工资制，其中的基础工资部分随物价进行指数化增长。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷