主要要素

Abrasive personalities usually do not see themselves as abrasive and are therefore sometimes very interested, if puzzled, to see the main elements of what other people see as abrasiveness spelled out.

容易伤害或刺激到别人的人通常不会觉得自己是这样的，因此对于阅读这样的文章也会很感到兴趣；如果不知道什么样的人容易伤害到别人的话，可以看看别人是怎么看待且详加叙述这些容易伤害到别人的人的主要要素

We have highlighted the major time elements to provide a basic understanding of the process.

我们强调的主要要素时，提供一个基本的认识过程。

Their manifesto emphasizes infill development, mixed uses, compactness, and local geography as the main constituents of a balanced urban development.

他们强调，填充式发展，混合式利用，紧凑性和当地地理特性是城市平衡发展的主要要素。

In general, the major elements will be the project deliverables and project management.

一般情况下，项目的主要要素是项目的可交付成果和项目管理。

Through empirical study, it also can find that among the four constitutional factors, the main factor that influences quality of talent cultivation and that is the most dissatisfactory one of the student is the procedure of talent cultivation, among which, the one that should be improved mostly is the method and means of teaching, which should adopt the heuristic, researching prelection mode.

通过实证研究，还发现人才培养模式四个构成要素中影响人才培养质量的主要要素和学生不满意度最高的是人才培养过程，其中最应该改进的是教学方法与手段，应多采用启发式、探究式的授课方式。

This system adopts the soft component, soft bus technology and object-oriented technology, encapsule and assemble the elements in management information system, and construct a kind of new management information system architecture.

该系统采用了使用了软插件、软总线技术，使用面向对象的方法，将管理信息中的主要要素进行了封装和装配，构造出了一种新的管理信息系统的体系结构。

Before high runes the currency was Stones of Jordan, again, duping is the main issue here for how they were allowed to become a common currency.

缘由相异，可双制性是他们成为通用货币的主要要素。

The main story elements are the creation of man and woman; the temptation and the Fall; the expulsion from Eden; and the subsequent peopling of the world outside the Garden of Eden.

故事的主要要素是创造了男人和女人；受到诱惑和堕落；被逐出伊甸园；后来形成了伊甸园以外世界的人们。

Third, the function of the node of auto spare-parts logistic is discussed. The principle of setting up the node and leading department are putted forward. Some factors are analyzed, which concern the selection of auto spare-part vendor.

在物流节点的管理中，一是论述选择汽车配件供应商的主要要素，进一步引入层次分析法，构建了判断矩阵，对汽车配件供应商进行了选择，达到了合理选择供应商的目的。

Water vapour and clouds are the primary variables modulating direct solar absorption.

水汽和云是调节直接太阳吸收的主要要素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。