主要的人

For with stammering li and another tongue will he eak to this people.

28：11 先知说，不然，主要藉异邦人的嘴唇，和外邦人的舌头，对这百姓说话。

For with stammering lips And with a foreign tongue He will speak to this people

28：11 申言者说，不然，主要藉异邦人的嘴唇，和外邦人的舌头，对这百姓说话

For most of us, knowledge of our world comes largely through sight, yet we look about with such unseeing eyes that we are partially blind.

对于我们大多数人来说，有关我们这个世界的知识主要来自于视觉，然而我们正用如此视而不见的眼睛环顾四周，结果成了半盲之人。

Of these, 2,250 had migraine and 4,803 had tension or unspecified headache as their primary discharge diagnosis.

其中2250人有偏头痛，4803人有精神紧张和未分类的头痛作为他们的主要诊断。

Instead of statistical description, a feature subspace with the base of some significant eigen vector extracted from covariance matrix is constructed to describe speech feature distribution of speaker. Distance metrics for measuring distance between input feature vector and subspace are also proposed for pattern matching.

说话人语音训练样本提取特征后在语音特征观察空间形成具有一定散度的分布，根据主元分析原理和分布散度提取主要散度本征向量作为基底构成说话人语音特征子空间，并通过测试语音特征矢量与子空间的距离测度进行模式匹配。

The main focus of this paper is the discourses of 'vernacularism' and the invention of 'native Taiwaneseness' constructed and imposed by the Japanese during the colonial period, which is followed by my analysis of its transformation and continuity into the postcolonial period.

本文主要重点为「本土主义」论述与在日本殖民时期由日本人所创造与命名的「本土台湾人」概念，接著进行笔者对此论述进入后殖民时期之转型与延续的分析。

The island is one of the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the second century B.C. The Romans also founded Palma, the principal city of the Balearics.

该岛是世界上四大巴利阿里群岛之一，其它的是梅诺卡，伊比沙岛，和福门特拉岛，而且公元前二世纪，它被罗马人占领，罗马人建立了帕尔马，是巴利阿里的主要城市。

2 Because of the day which has come to ruin all the Philistines, And cut off from Tyre and Sidon the last of their allies. Yes, the LORD is destroying the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.

因为消灭一切培肋舍特人，和摧毁提洛及漆冬一切残余助手的日子来到了，上主要消灭培肋舍特人，加非托尔岛的遗民。

The case coming from: In January, 2005~2006 year in December post-natal making a house-call 214 at the beginning of parturient woman, discovered nipple chapping is 92 people, stochastically divides into it the observation group 46 people; Comparison group 46 people, two groups of ages between 25~36 year old, state of health not obvious difference.

Yolk oil； Outside applies； The post-natal nipple chaps乳头皲裂是发生于哺乳期妇女的一种常见病，尤其是初产妇更易发生，在2005年1月~2006年12月两年期间，产后访视214人有92人发生轻重程度不同的乳头皲裂。发生占42.99%。临床上主要表现为乳头皮肤细小裂隙。

a studies of the drought-resistant identification on nine types(18 maize varieties) in condition of simulated drought stress were tested though 3 agronomical indexes such as relative germination frequency, root dry weight, leaf water content, the subordinate fuzzy function was used to evaluate compressively the drought resistance of the eighteen maize varieties.

玉米是我国三大粮食品种之一，每年种植面积达到2500万公顷左右，主要分布在东北、华北及西南、西北等一部分地区，而我国干旱、半干旱地区（包括华北、西北、内蒙古和青藏高原等地区）主要分布在这一带，约占全国土地面积的二人之一[1]。因此，对玉米抗旱性研究是提高其产量的一个行之有效的途径。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。