主要的人

One of the reasons people get away with so much lying, your research suggests, is that we are all essentially dupes.

您的调查研究显示，人们之所以能成功地撒了一个又一个谎而不被拆穿或被咎其责的一个主要原因，是我们实质上都是容易上当受骗的人。

Secretary of State Condoleeza Rice as someone who internalizes shared ideology with the dominant group, and is therefore seen as non-threatening.\

例如，一些指向美国国务卿赖斯像使主要团体共享的意识形态内在化的人一样比看作是没有危险的。

These lion cubs don't believe the current wars are righteous, but they believe they can effect change from the inside, which is how they land in an Afghan misadventure more unbelievable, both in thematic and visual terms, than Senator Irving's military strategy.

但是这部分却让人提不起兴趣来，主要的原因在于，编剧迈克尔·卡恩汉是如此的偏爱莫利，以致于在谈话的一开始，我们就能知道这个谈话将会以何种方式结束。

Not that it is solely,or chiefly,to form great thinkers that freedom of thinking is required.

自由思维并不是唯一的和主要的因素使你成为有思维的人。

Of the sample population cooked mainly with animal oil, and 33% of the students had ever been to McDonald 's.

11.7%的人主要使用动物油进行烹调，33%的学生有上快餐店的经历。

People with gum disease and dental decay are more likely to suffer.

许多长期有口臭的人，是因为吸烟和过度饮酒引起的，而引起口臭的最主要原因是——不注意口腔卫生。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的缺陷在于偶有让人乏味的冗长段落，这无疑破坏了故事的整体框架；编辑修订时应该挥斩糟粕。

Some 20 countries accounted for 60 per cent of all emigrants to OECD countries with China, Poland and Romania accounting for the largest number.

在来自北非的移民中，有超过85%的人选择欧洲作为目的地。美国依然是拉丁美洲移民——主要来自墨西哥——的首选国家。不过，葡萄牙和西班牙也变得更受欢迎。

YM11 Posted: Feb 27, 2005 08:39 PM QuoteYAO IS JUST A SLIGHTLY BETTER VERSION OF SHAWN BRADLEY AND WILL NEVER BE A DOMINANT CENTER, HE GETS BULLIED BY PLAYERS A FOOT SHORTER THEN HIMAND HE EATS TO MUCH CHINESE FOOD, YAO, STOCK UP ON THE BIG MACS AND WHOPPERS

yao只不过是比萧恩·布拉德利稍好的版本，他永远也不会是一个统治力中锋，他跟比他矮一英尺的人开球都不行，主要是他吃了太多的中餐，yao，简直就是一个弥天大谎。

Self-pity, a dominant characteristic of sociopaths, is also the characteristic that differentiates heroic storytelling from psychological rumination.

自怜--反社会之人最主要的特征之一，同样也是将英雄式的故事讲述和&反刍式沉思&区别开的特征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。