主要的人

Objective To survey the infectious status and relevant risk behavior characteristics of HIV positives Methods Sero epidemiological survey was carried out in 986 drug users by means of questionnaire survey Results Three drug users were found to be infected with HIV with a positive rate of 0 3% Most of the drug users were young or in their prime of life, jobless or received little education The drug used was heroin and 63 3% was used through injection, 53 98% of them shared needles and syring...

目的 了解戒毒者的HIV感染情况以及艾滋病相关危险行为特征。方法采用血清学检测和问卷方法，对 986名戒毒者进行调查。结果检出HIV感染者 3例，阳性率为 0 3 0 %；以男性青壮年为主，无业者居多，文化程度低；海洛因为主要吸食毒品，静脉吸毒率为 63 69%，其中 5 3 98%的人有过共用注射器行为；性乱在男性与女性吸毒者中同样存在；有 81 0 7%在婚外或婚前性行为时从未使用过安全套。结论在吸毒人群中，特别是静脉吸毒人群中开展有效的健康教育和干预活动势在必行

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

我的同龄人们很明显地会投票支持Barack Obama或Steve Spangler，因为我们思想更成熟，但是对于少年和青年，他们必定会投票支持他们敬佩的人，在这种情况下主要是艺人，并且那并不是他们的错，当他们长大就会发生。

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

我的同龄人们很明显地会投票支援Barack Obama或Steve Spangler，因为我们思想更成熟，但是对於少年和青年，他们必定会投票支持他们敬佩的人，在这种情况下主要是艺人，并且那并不是他们的错，当他们长大就会发生。

The Inkatha Freedom Party, a mainly Zulu party whose heartland is in Durban's hinterland, is unamused by a proposal to rename the Mangosuthu highway, which took its name from the party's leader.

印卡塔自由党是一个主要的祖鲁党派，其中心活动地带就在德班的边远地区，当他们知道有人提议用该党派领袖的名字来重新命名曼果苏如高速公路时，党组织里没有人能高兴得起来。

He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarassed action of those about him,and he concurs with their movements rather than takes the initiative himself.

他的主要职责就是消除那些阻碍周围的人自如行动的障碍。而且他与其他人行动一致，而不是采取主动。

Otherwise, they might mete out their own revenge. That may worry those who believe that reforming the criminal should be the main goal of sentencing policy.

另外，受害者可能会给出自己的报复，这种情况可能会使那些相信审判措施的主要目的应是改造罪犯的人感到忧虑。

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

Largely because of the extreme difficulty in affixing legal responsibility on those who continue to treat our environment with reckless abandon.

CET-6， 1999.6， Passage 2， paragraph 1 主要是因为追究那些不断任意的破坏环境的人的法律责任十分困难。

One of the major components of Alzheimer's disease testing is that which assesses mental capability of the person.

其中主要成分是阿尔茨海默氏症的测试是评估的心理能力的人。

For those who don't know it is basically breaded veal….

要向不知道的人说明一下，这个主要是面包包的小牛肉，很好吃，但是我确信这只是德国版的炸鸡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。