主要的人

Of the three major drinks-tea, coffee and cocoa, tea is drunk by the largest number of people in the world.

在茶。咖啡和可可三大主要饮品中，茶是世界上喝的人最多的饮品。

Of the three major beverages of the world-- tea, coffee and cocoa-- tea is consumed by the largest number of people.

世界上的饮品主要三种——茶、咖啡和可可粉。绝大多数的人都喝茶。

Defectors cite foreign radio-listening as one of the leading motivations to defect.

逃离朝鲜的人把收听外国电台作为逃离朝鲜的主要动因之一。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

开除的人让一些立法者要求主要的律师辞职。

He came to BUAA to work in Dept. of Flight vehicle design and applied mechanics in September 2000. He has ever taken part in the design of several types of helicopter and wind dynamotors and has been the main intervener of an important research item of BIAM. He was in charge of one item of BIAM Fund independently.

博士后期间独立完成了一项院内基金课题&复合材料低速冲击后压缩行为研究&，并且是一项院内重大基金课题&先进复合材料性能与结构关系的应用基础研究&的主要参加人。

The point is, none of us remember the headliners of yesterday.

主要的是，没有人能记住昨天的新闻人物。

The clip caused a storm in the island state; it was the latest sign of resentment towards incomers and evidence that immigration is becoming the city-state's dominant political issue.

这个画面在这个岛国掀起轩然大波。这是新加坡人对新移民忿恨的最近一次表现，而移民也成为这个城市国家主要的政治问题。

The clip caused a storm in the island state; it was the latest sign of resentment towards incomers and evidence that immigration is becoming the city-state's dominant political issue.

然而这一片段却在新加坡引起了一阵风暴。这既新加坡人最近一次表明对外来者的憎恨，也证明了移民正在演变成新加坡主要的政治问题。

For instance, one set of manikins represented arousal reactions, ranging from disinterested to excited. The more seductive the model, the more it left the women bored and uninterested, according to lead author Robyn Goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

For instance,one set of manikins represented arousal reactions,ranging from uninterested to excited.the more seductive the models ,the more it left the women bored and uninterested,according to lead author robyn goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。