主要的事实

However, while Newcastle's denial does not rule out an offer materialising in the future from either Polygon and UBS or Belgravia, the feeling on Tyneside remains that current chairman and major shareholder Freddy Shepherd has little intention of selling his stake.

然而，纽卡斯尔的否认不可能排除将来Polygon和UBS联合提供的或Belgravia提供的收购合约不会成为事实，只是这家泰恩河畔的俱乐部表示现任主席和主要股东弗莱迪。谢泼德根本不想出售他手上俱乐部的股票。

In this paper, a performance index, which is used to evaluate the operating uniformity of multi-cyclinder engine, is presented based on the fact that the fluctuation of gas pressure in the expansion stroke cyclinder leads to the fluctuation of instantaneous angular velocity. The value IP is propotional to the fluctuation of instantaneous angular acceleration. Fuzzy diagnostic index for misfire fault is introduced and investigated also in this paper.

根据多缸发动机曲轴瞬时转速波动不均匀性主要由缸内循环气体压力波动不均匀性引起这一基本事实，以曲轴瞬时转速的实时检测为基础，在一个工作循环内按着火顺序将作功冲程中瞬时角加速度的波动作为评定各缸工作不均匀性的指标，将所得IP模糊化用于多缸机的故障诊断也作了初步的探讨。

This text is firstly a review of this conflict, however, its basic intention lies not in to disinter and represent this always being neglected historical fact, which only constitutes the subject of the first section, but mainly in to reiterate and analyze the question: Whether the ideal being is possible?

本文首先是对此冲突的一个回顾，但本文的基本意图并不仅仅在于对这个至此为止一直被忽略的历史事实的发掘和再现——这只构成本文第一节的主题，而主要在于对争论问题的重申与分析：什么是观念存在？

There are three reasons to support this standpoint. At first, the heroical ethic in epic has a restriction to Telemakesi; Secondly, the matriarchy before Homeric Age remain an influence; Thirdly, the binary thinking model in epic have a reflection in their mother-child relationship.

二者事实土是种双向互依关系，其原因概括起来主要有3个方面：一，史诗中英雄伦理观对特勒马科斯的限制；二，荷马时代前的母权制的余烟的影响；三，史诗中的二元思维模式在他们母子关系上的体现。

DELL answer this question by their deeds and owe the breaches to the followings:slower the brought up speed in the fixed position timing,think by win times:where is the next position which would be more worth to carve out or sprint hard;attend to develop the core competitive merits in the direct mode,grasp the line so as to drive the surface;always hear the opinions from the customers modestly,keep intimity with the customers,discover the good opportunities hide in every tache of the runs.

DELL公司用事实回答了这些问题，并把这些突破的取得主要归功于以下几点：适时减慢固有方向上的成长速度，以获得时间来思考：哪里是下一个更值得去从头开拓、去努力冲刺的方向；专心拓展"直销模式"的核心竞争优势，抓住线，带动面；永远虚心地从顾客那里聆听，保持与顾客的亲近，发掘出藏在运营各环节中的良机。

In this he was helped by the fact that, when elections loom, many unionists and nationalists retreat to their laagers , voting primarily to keep the other side out.

在这件事情当中，他受到了一件事实的帮助——当充满变数的选举即将发生的时候，很多统一党人和国家党人都持一种防御的立场，投票主要是为了把竞争对手排除在外。

This text expounds the process of organization reformation of chinese acrobatic troupes in manager's view, organised with following components

本文从戏剧管理者的角度，客观事实地阐述了中国杂技团的改制历程，主要由以下几部分的内容组成

Based on the fact that the economy in the administrative area will be working for a long time and that we must make use of its positive effect, this paper puts forward the administrative division and non-administrative division mesas to solve the conflicts of regional cooperation in the Chang-Zhu-Tan area, and makes some suggestions so as to gain the best results.

本文在行政区经济还将长期存在的基本事实的基础上，从发挥其正面效应，削弱其负面效应着手，针对长株潭一体化中存在的主要问题，提出用行政区划手段和非行政区划手段来进行协调，并提出一系列解决问题措施和设想。

These problems were first discovered by Ton Spek during testing of the checking programs for the journal. Testing is routinely carried out using cifs and structure-factor files from back issues of Acta Crystallographica Sections E or C.

很遗憾，这篇社论是为了向《晶体学学报》杂志E卷的所有读者和作者以及广大的科学组织就一个事实发出警示，我们最近发现《晶体学学报》杂志E卷所刊出的论文中存在系列科学造假现象，这些论文主要发表于2007年。

Syntactic presupposition triggers mainly refer to some special sentence patterns , including "ba" construction and "bei" construction that trigger the existential presupposition ; including "lian " construction that relates to the subjective judgment and "bi" construction that presuppose "BX".

句法类预设触发语主要是一些能触发预设的句式，包括触发存在预设的&把&字句和&被&字句，预设内容与主观评价有关的&连&字句和触发事实预设的&比&字句。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。