主要的事实

One rainy morning in the month of March, a young man, carefully wrapped in his cloak, stood under the awning of a shop opposite this old house, which he was studying with the enthusiasm of an antiquary.

开列恶癖与德行的清单，搜集激情的主要事实，描绘各种性格，选择社会上主要的事件，结合若干相同的性格上的特点而组成典型，在这样做的时候，我也许能够写出一部史学家忘记的历史，即风俗史。

Hitherto she had steadily borne up against the pressure of malady, and had not betaken herself finally to bed

地质水中一个十分主要的事实是：当受到很大水压时，脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。

There are five courses we can conclude from the investigation. Firstly, the dissemination for gymnastics is infirm. Secondly, gymnastics was deleted from the national physical exercise standard in 1982. Thirdly, neither teachers nor students want anybody to be injured. Fourthly, the only children's risk consciousness are decreasing day by day. Fifthly, parts of teachers disregard that the request of gymnastics has been changed and just follow rules docilely.

湖北省高校体育院系体育教育专业本科体操普修课教学中的主要劣势是教学质量的滑坡，其成因主要有：国家与高校体育院系对体操的宣传力度不够；1982年国家锻炼标准中除去体操内容；体操教师及学生求平安思想；独生子女冒险意识减弱；部分教师不顾社会对体操需求发生变化的事实，存在着"以不变应万变"的思想。

For most of us,work is the central,dominating fact of life.

对我们绝大多数人来说，工作是生活中重要且主要的事实。

In this part, we firstly used visitation, documentation, opening questionnaire and others quality methods to understand whats the meaning of social adaptation by students and their teachers and parents. In this process, we also compared what difference between good social adaptation students and social maladaptation students from their experience. The aim of this quality study is to find fact gists and theoretical supports for the scale themes origin.

在第二部分，首先采用访谈、记录和开放性问卷等形式，就社会适应的内涵对中学生及其家长和相关教师进行了质的研究，将他们经验中认为社会适应良好和不良的中学生做了分析比较，为量表编制题目来源找到了主要的事实依据和理论支撑。

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

We divide the existence of generalized solutions into three theorems becauseof the existence of a generalized supersolution we need in the proof.To ob-tain this fact,we discuss three different cases separately.WhenΩhas strictconvexity,it can be proved that the generalized supersolution of (1)(2)is theconvex-monotone hull of 〓in 〓,this is theorem 2.WhenΩdoesn't hasthe strict convexity,in theorem 3 we have to suppose there exists a generalizedsupersolution.

我们的广义解的存在性结果之所以分成三个定理陈述，主要是因为在我们的存在性证明中，一个重要的事实就是广义上解的存在性，而为了得到这个事实，我们分别讨论了三种不同的情况：在定理2中的假设〓具有严格凸性时，我们证明了问题（1）（2）的广义上解就是初边值〓的凸单调包，而在〓没有严格凸性时，我们在定理3中假定了一个广义上解的存在性。

I once thought it was chiefly about believing in an unmeasurable reality; that it had a lot in common with hope.

我曾经认为主要要相信一样不可测量的事实，这一事实带有希望，也很普遍。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Yang responsible person from the beginning of the "main wood is cherry,""sell side not on the scene, inspection procedures are not legitimate" to "the main material is not cherry, cherry paste with skin","Paste Paper are also considered the main material,"" certainly not be able to buy 25,000 cherry furniture,"explained a lie Another lie, finally, in the inspection staff and relevant experts before the furniture had to admit this is really not the main wood cherry the very fact that a payment.

杨从&主要负责人木开始是樱桃&，&卖方不在现场，检查程序不合法&的&主要原料是樱花，樱花皮肤贴&，&粘贴纸也被视为主要材料&，&一定不能购买25，000樱桃家具，解释说：&一个谎言另一个谎言，最后，在检查前，工作人员和有关专家的家具不得不承认这并不是主要的木材樱桃非常事实付款。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。