主要的一面

The down side to using balsa as a main building material is, that the material is soft and not very strong.

向下的一面，用balsa作为一项主要建材是，该材料是软的，而不是很强。

Apart from the subjects—religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage—covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

论文除了说明十八世纪英国行为文学以当时中产阶级女性为其主要读者群外，主要目的乃欲指出藴涵於行为指南中，特别是「家庭管理与节约」议题之教条里，内在矛盾冲突的一面。

Others began considering the virtues of a concave paraboloidal mirror as primary receptor: it had been known since Antiquity that such a mirror would bring parallel incident rays to a focus at one point.

其他人开始考虑的美德，凹抛物面反射镜作为主要受体：它已被称为自古以来这样的一面镜子，会带来平行事件射线的焦点在1点。

Confucianist's view of life and death has both positive and negative influences in the Chinese history, but the mainstream is the positive side.

儒家的生死观在中国历史上的影响是深远而巨大的，其影响既有积极的一面，也有消极的一面，但主要是积极的。

Now the other problem is, when you don't harness the drum major instinct—this uncontrolled aspect of it—is that it leads to snobbish exclusivism.

现在的另一个问题是，当你没有利用鼓主要的本能，这种失控的一面，是它导致势利排外。

This article is to analyze Ando wood as the main construction materials, some of the "fair-faced concrete poet" neglected under the ring side.

本文就是来分析一下安藤以木材为主要建筑材料的建筑，浅谈一下在"清水混凝土诗人"光环下被人忽视的一面。

Most students first come for the ancient form of martial arts. Kung Fu is the glamourous side of the Shaolin culture. It's the main attraction for the youngest members of the temple.

大多数学员一开始都冲着古老的武术来到这里，但功夫只是少林文化迷人的一面，寺庙里最年轻的学员主要是被武术吸引而来。

There are aspects of agreement and that of differences in the relation between rhetoric and normalization of Chinese language.

本文主要论述修辞与汉语规范化既有相适应的一面，也有不一致的一面。

These are the elements that make pleated blinds such an elegant complement to windows.

这是百折帘优雅的一面注入您窗户主要的时尚元素。

Foster home volunteers must accompany kitties so that potential adoptees may ask questions.

主要是宣传流浪动物也有可爱的一面，欢迎对舞台表演有兴趣的人和小动物们来当模特儿！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。