主要文章

Inaccordance with the present situations of the development ofinformation industry in China,the author analyses its main pr-oblems such as weak economic foundations,low level's developm-ent and utilization of information resources,unperfected poli-cies and rules and so on.

文章从中国信息产业发展的现状出发，分析了其存在的主要问题，即经济基础薄弱、信息资源开发利用程度低、政策和法规不完善。

From the first chanpter to the fifth chapter, mainly unscrambling its text, including three threads.

文章的第二部分，主要对杜威教育哲学进行文本解读。

Starting this essay by the analysis of the man, the author has discovered Zhang's untraditional look towards the man.

文章主要是从对张爱玲小说中的男性书写分析入手，从而得出张爱玲与传统不同的颠覆传统的男性观。

B］Given such progress, only rabid equalisens would argue that they cannot rest until women have the right to be windbagged by some old geezer reading Horse and Hound by the fire; or risk death or a war wound through their rightful place on the front line.

D。从文章开头，我们可以看到本文主要讨论了现代男女性别歧视问题，空白处前一句话表明，这场平等之战的赢家并不想浪费宝贵的时间去欢呼。这就暗示了这场战争还未完结，顺着这个逻辑思路，不难看到选项D是符合上下文的。

Objective To summarize the clinical features and Xray characteristics of neonatal pneumonia,enhance the understanding of this disease,and discuss neonatal pneumonia's main clinical manifestation and pneumonograph between the two characteristic and reciprocity.

作者：作者：陈克娅冯涛作者单位：东营市第二人民医院，山东东营 257085 来源：医学期刊/医药科学综合收藏本文章目的：总结新生儿肺炎的临床与X线特征，提高对本病的认识，探讨新生儿肺炎的主要临床表现和X线胸部平片的影像表现、二者之间的特点和相互关系。

An article widely carried on state media websites said the contest had caused Chinese intellectuals to "fantasise about arrangements for democratic elections and notice the awakening of democratic consciousness among the younger generation."

一篇在主要网站上被广泛转载的文章指出，这场娱乐性的比赛已经促使中国知识分子&憧憬民主选举的具体操作方式，并且同时欣喜地感受到年轻一代民主意识的觉醒……&当然，正统的《中国日报》对此相当不以为然，它质疑道：&模仿民主的形式，最后选出来的歌手却连音都唱不准，这不是很奇怪吗？&

Since we are concerned primarily with the future,it would be better to take no notice of tradition.

文章主要讲了人类的发展离不开变化，传统在变化的世界中有正反两方面的作用，而较好的做法是接受传统所提供的帮助，同时要认识到它的局限性。

Through the argument of the article, it is actual to win to use two kinds of methods in of which kinds can, this mainly is decided by the data that investigator control and acquaints with the degree to a method.

经过文章的论证，实际中使用两种方法中的哪一种都可以，这主要取决于调查者掌握的资料和对每种方法的熟悉程度。

The article is based on the orientaton that scientific progress watchs, on the foundation that anatomizing our country economy to develop the obligation that face and pressure, elaborated the main way that new development road chooses.

文章基于科学发展观的取向，在解剖我国经济发展面临的约束与压力的基础上，阐述了新发展道路选择的主要方向。

This project appoints out that the main problem about estate in Chongqing,and Putforward the suggestion at last.

文章最后指出了重庆市房地产面临的主要问题，并提出了自己的建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。