主要文章

Aim and Objective: The aim of this study is to compare the primary use of subdermal pocket procedure at the time of replantation for venous outflow, and as a secondary procedure for the salvage of postoperative venous congestion after replantation.

目的： 这篇文章主要是比较重建断指时於没有可运用的静脉时使用初级及次级真皮下包覆式方法的结果分析。

At the end of the paper, synopsize the major points you have made.

小结。在文章最后，把你的主要观点综合写出来。

That the drug transaction is more prefitable thatn gun-dealing.

这篇文章主要介绍了目前美国枪支黑市的情况。

Effective thermogenic supplements are those that contain key ingredients that create a fat burning 'thermogenic' environment by working together and in synergy.

那些热副刊有效遏制，主要成份脂肪燃烧营造'热'同心协力、环境在作文章。

This paper investigates that the different composition of the headspace gas and polluted sediment slurries can affect the ratios of degradation on benzoic acid, toluic acid and phthalic acid isomers. We found that a sediment slurry which has been polluted can develop a stronger microbial degradation.

此篇文章主要是探讨不同上层气体之组成和被污染过之底泥可影响苯甲酸、甲基苯甲酸异构物及苯二酸异构物被分解的速率，我们发现被污染过之底泥可发展出较强之微生物降解力。

Polyploidization and the accumulation of transposable element are the primary contributors to genome expansion.

文章综述了植物基因组大小差异以及引起这种差异的主要进化动力的最新研究进展。

Through analyzing the s tressed state of each part of the drill string in borehole,the four main charact eristics and basic reasons of the drill string failure that often occurs and is of general character are analyzed and the feasible,scientific and effective meas ures for preventing these common drill string failure accidents are emphatically proposed in this paper.

文章从分析钻具在使用过程中的受力情况出发，根据钻柱各部位在井内的受力情况，剖析了四种经常发生的、带共性的钻柱失效的主要特征及根本原因，重点提出了比较可行的、科学的预防这几种常发性钻具失效事故的有效措施和看法。

Because the top of concrete platform of the carbide furnace has big spans and it carries a heavy load,the scheme of the strengthening concrete with trifurcate beam is used in the structure.

电石炉本体上部钢筋混凝土平台因承受的荷载大、工艺要求的跨度大，采用了劲性混凝土三叉梁的方案，文章针对这一新型结构形式的施工，从方案选择、钢筋接头设置、钢结构制作、灌浆和安装，以及钢纤维混凝土等主要方面进行了介绍。

This entry was posted on Sunday, November 16th, 2008 at 3:47 pm and is filed under Uncategorized .

这文章主要表达的是实事求是，不夸大，不缩小，正确地对待和处理问题。

In underbalance circumstances, the response characteristics of partial logging instruments and the influence upon log data are analyzed and the influemce factors of the data on deep-shallow dual laterolog, compensated sonic log and compensated neutron log, etc.

文章对欠平衡状态下部分测井仪器的回应特徵及测井资料受到的影响进行分析，主要考虑了深浅双侧向、补偿声波、补偿中子等资料的影响因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。