主要文章

Whilst the primary focus of this article is oenological, some comments on viticulture regarding Pinot are discussed to form a backdrop.

虽然这篇文章的主要重点是oenological，一些评论关于比诺葡萄讨论形成的背景。

Early Paleozoic massive sulfide deposits of ophiolitic type in North Qilian Mountains are distributed mainly in areas of Early and Middle Ordovician basic volcanic and volcano_sedimentary rocks.

文章主要论述了北祁连山西段石居里矿田内Ⅵ号沟、Ⅷ号沟、九个泉等矿床的基本地质特征，并与北祁连山东段老虎山地区银硐沟、猪嘴哑吧等矿床对比。

Osteogenic differentiation of MSCs in the hybrid scaffold was greatly inuenced by the addition of growth factors.

这篇文章的主要目的是评估兔的MSCs在一种含有HA的三维凝胶支架中的异位成骨情况。

As the main medicine components,Pericarpium and Rhizoma cibotii were identified by TLC,and the content of icariine was determined by HPLC.

针对该制剂的主要药效成分，文章通过薄层鉴别对陈皮、枸杞进行了鉴别，并采用高效液相色谱法测定了淫羊覆苷的含量。

The Journal publishes basic and applied research on algae to facilitate the international exchange of phycological information.

藻类学研究》是日本藻类学协会的会刊，主要刊登有关藻类的基础研究和应用研究方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间交流。

This study was designed to evaluate physicochemical property and clinical application of dental implant materials.

文章主要评价口腔种植体材料的理化特征及其临床应用。

In this paper,a new small-sized bit is introduced.The bit is mainly composed of a biassed polyconic cutter,a cylindric roller and two bit legs.

文章介绍了一种新型小尺寸钻头，它主要由一个偏置的多锥形牙轮和一个圆柱形滚轮及两个牙掌组成。

ABSTRACT : In this paper,a new small-sized bit is introduced.The bit is mainly composed of a biassed polyconic cutter,a cylindric roller and two bit legs.

摘 要 文章介绍了一种新型小尺寸钻头，它主要由一个偏置的多锥形牙轮和一个圆柱形滚轮及两个牙掌组成。

The article mainly introduces precast box beam construction and quality insurance experience.

文章主要介绍了沿江十标段预制箱梁的施工方法及质量控制经验。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。