主要文章

The main objective of this article is to figure out that cognitional structure is the foundation of Lonergan's philosophy.

本篇文章主要的目标在於：认知结构作为郎尼根哲学的基础。

based on the viewpoint that sciences and human languages are developing collaterally,this paper attempts to point out that the research on sciences in a certain period reflects the evolution of human mind during the same period. such kind of research should be in the scope of human linguistics.

摘 要：文章从科学与语言实际上是并行发展的这一视点出发，以《比亚韦斯托克宣言》的主要观点为依据，试图说明，通过对某一历史时期某些学科的术语发展水平的研究，可以透视出该时期人类思维的进化与发展水平。

Recent a lot of article about this subject have already been published by major color film manufacturer.

当前世界上的主要彩色胶卷生产厂家都有与这方面有关的文章发表。

The article said that Herschel had developed a "new theory of cometary phenomena"; he had discovered planets in other star systems; and he had "solved or corrected nearly every leading problem of mathematical astronomy ."

文章说赫舍尔已经发展了"彗星现象的新理论"，发现了其他星系的星球，而且他已经"解决并更正了几乎每个数理天文学的主要问题"。

In the first part of the article, the main features of roll compactor design are reviewed.

在文章的第一部分，叙述了滚压机的主要特点。

Keywords: Roll compactor; Feeding device; Heterogeneity of compact; Gap control

摘要在文章的第一部分，叙述了滚压机的主要特点。

The article briefly introduces varieties and characteristics of the common gas pipe compensator at present, and advises its choice.

文章主要介绍了目前常用的煤气管道补偿器的种类和特点，并对煤气补偿器的选择提出了建议。

This article will review the main results in this newly developing research area, with emphasis on the progress obtained by the Complex System Research Group at the University of Science and Technology of China.

文章作者回顾了这一新近发展起来的领域的主要研究成果，并重点对中国科学技术大学的相关研究进行了介绍。

The students read texts to obtain the microscope-related concepts which included the following: making water mount specimen to be observed by depending on the correct steps, the image of object shown on compound microscope was enlarged directly by the specimen; some differences of structure were found both plant cell and animal's cell, animal's cell does not have cell walls and chloroplasts, it unable to photosynthesis; small living beings of water, consumers, will eat little small living beings.

学生由阅读文章而获得的细胞相关概念主要有：能依正确的步骤，制作一个水埋法标本片进行观察，在复式显微镜下观察到的影像和实物是左右相反、上下颠倒的，植物细胞和动物细胞的形态及构造有些差异，动物细胞不具细胞壁、叶绿体，无法行光合作用，有些水中的微小生物会摄食更小的微小生物，是消费者。

Luther's Large and Small Catechisms (1529);(5) the Augsburg Confession, written by Melanchthon and submitted by the elector of Saxony and other Lutheran princes at Augsburg in 1530;(6) the Apology of the Augsburg Confession (1531), written by Melanchthon against the Roman confutation which had rejected the Augsburg Confession;(7) the Smalcald Articles (1537), written by Luther and summarizing the Protestant understanding of the major articles of faith for a church council that was never called;(8) the Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537), written by Melanchthon to augment the Smalcald Articles; and (9) the Formula of Concord (1577), written to settle a number of disputes arising among Lutherans after Luther's death.

这本书的康科德包括以下信条和自白书：（ 1 ）使徒们的信条（约公元186 ）；（ 2 ）尼切诺- constantinopolitan信条（ 381 ）；（ 3 ）阿他那修信经信条（约公元350-600 ）；（ 4 ）路德的大国和小catechisms （ 1529 ）；奥格斯堡供述，写梅兰希顿，并提交由选民萨克森州政府和其他路德王子在奥格斯堡，在15时30分，（ 6 ）道歉的奥格斯堡自白（ 1531 ），写梅兰希顿对罗马confutation其中已拒绝奥格斯堡供述； smalcald文章（ 1537 ），写的路德和总结了新教的了解主要条款的信仰教会理事会，这是从来没有所谓，（ 8 ）伤寒论权力和至高无上的教宗（ 1537 ），写的梅兰希顿去充实smalcald物品；含有公式的康科德（ 1577 ），以书面，以解决一些合同而引起的纠纷当中lutherans后路德的死因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。