主要文章

Introduced the main experimental technological parameters on atmospheric distillation unit technical data and material balance for processing blent crude .

文章介绍了实验中常压蒸馏装置主要工艺参数，混兑加工数据和物料平衡情况，并对实验进行了总结分析，认为炼油厂现有技术手段可满足加工混兑原油的技术要求。

Unfortunately the first post is part of the main plate, and is made of brass just like it.

不幸的是，第一篇文章是主要的板块，是黄铜只是喜欢它。

This essay discusses the controlling principle of halftone dot accretion and relative contrast, and explains in detail using Brunner controlling bar to measure and control halftone dot accretion and relative contrast.

文章主要论述了网点增大和相对反差的控制原理，详细解释了布鲁纳尔测控条检测网点增大的方法以及相对反差的测控方法。

Mainly from the positive point of view, this paper discusses the building of financial support system for western China development.

文章采用实证和规范相结合的方法，主要利用实证的方法进行数据对比和建模分析，为建立西部开发的金融支持体系提出建议。

The essay expresses the mutual effective relations among G, B, C and P by mapping relations, and preliminarily proves one of the major characteristics of information materials effectiveness in city management raised in the previous article --- closedness.

本文以映射关系表达G、B、C、P之间作用关系，初步求证了上一期文章中提出的城市管理中信息物质效能的主要特性之一——闭合性。

The research of sperm capacitation establishes a base which people may directly observe the process of fertilization and study the mechanism of fertilization.

文章主要对精子获能的变化、机制及体外研究进行了综述。

Then,the conclusion is made:in the current situation,our country's car-manufacturing industry has obvious disadvantages in the competition.

在第二章中，文章主要从关税、非关税保护措施、外方投资项目管理、服务贸易四个方面介绍了入世后WTO的有关规定，并分析了入世给我国轿车工业所带来的机遇和挑战。

AbstractA novel form of luminescence, solid state cathodoluminescence was discovered when certain organic materials were employed as the active layer in an optimally designed scheme. In this paper we recount the history of the discovery of SSCL, identification of the experimental phenomena, investigation of its universal characteristics, and its potential development.

通过分层优化方案，采用有机场致发光材料，发现了一种新的激发发光方式，即固态阴极射线发光(solid state cathodoluminescence，简称SSCL)，文章主要介绍了固态阴极射线发光的发现历史、发光现象的辨认、发光现象的普适性考察以及其良好的发展前景。

We're uncertain at this point whether this slowdown after the most recent recession is going to be temporary, as it was after preious recessions before 1990, or whether it will be longer term, such as we saw after the recession in the early '90s, said Aaron Catlin, also a CMS economist and the lead author of the study, which appears in the current issue of Health Affairs.

Aaron Catlin，也是CMS的经济学家，即将在保健事务的最新一期发表研究文章的主要作者。他说"我们并不确定这种发生在经济衰退以后的医疗费用减慢趋势是否暂时的。就像1990年前的衰退所看到的，或者是否更长时间。"

From the two angles of improving instrument enginery and changing music style, the papers analyzed the different touching method for Cembalo, Vienna piano and Britain one. The writer also discussed several representative composers and pianists of the main schools in music history from the end of 18th century to the first half of the 20th as well as their individual touching techniques.

文章从乐器性能的改进及音乐风格的变迁这两个角度，分析了古钢琴、维也纳钢琴、英国钢琴对触键法的不同要求，以及18世纪末到20世纪上半叶，音乐史上几个主要流派中最具代表性的作曲家兼钢琴家在触键技术上的不同特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。