主要市场

The major shareholder of the face of the fragility of the market is willing to continue to lock shares?

了市场的脆弱性，面临的主要股东是愿意继续锁定的股票呢？

Government's main economic function is to encourage and preserve a free market.

政府的主要经济职能是鼓励并保障一个自由的市场。

Xingtai city Hengpeng Bicycle Co.,ltd is a large enterprise,we specialized in designing,developing and manufacturing bicycle,children cycle and electric cycle parts.Our main products are "HENGPENG""LUCHI""LANHUA""MOLIBAOBAO" brand children cycle,spoke, Nipple ,Freewheel,Peda,,saddle.Our products not only sold well spreading over 20 provinces and cities,but also form a complete set with appointed factory.We own self-dealing export right and sold far to more than 30 countries and regions.At the same time enjoy a good reputation in domestic and foreign market.

邢台恒鹏车业有限公司是专业研发制造童车、自行车、电动车整车及零配件的著名企业，主要生产"恒鹏"、"陆驰"、"兰花"、"茉莉宝宝"牌儿童自行车、辐条、摇摆车、宝宝椅、气筒、中轴、前后轴、车筐、鞍座、脚蹬等，并拥有自营出口权，产品畅销国内20多个省市地区，远销世界30多个国家，在国内外市场享有效高知名度。

The cost of transportation is the major friction in the market competition.

运输成本是市场竞争中的主要"摩擦力"。

A FRISSON of fear touched the London property market briefly on news that Dubai World was delaying repayment of some of its $60 billion (￡36 billion) in debt.

恐慌战栗席卷伦敦房地产市场，主要源于迪拜世界传出消息要延期偿还它所亏欠的600亿美金（360亿英镑）债务。

In this chapter, the author also analyzes the operation efficiency of the sustainable development of China futures market.

本文第七章主要研究了中国期货市场可持续发展的运行机制问题。

Acer digital technologies are now the main product lines: ADSL2 / 2 +, WLAN, VOIP, FWT, will soon market the product has: VDSL2, IPTV STB. In 2001, Acer digital technology on its own development and production of ADSL CPE, through the Ministry of Information Industry of the network detection, the indicators are good; in 2003, the company successfully passed the National Product Quality Compulsory Certification (3C Certification); 2003 December, macro digital technology passed the China Import and Export Commodity Inspection Corporation Quality Certification Center of the ISO9001: 2000 quality system certification assessment, and obtained ISO9001: 2000 Quality Management System Certification. In 2004, Acer digital technology VOIP terminal equipment in the Canton Post ASTRI compatibility testing of the indicators are very good; in August 2004, Acer ADSL terminal equipment into the company through a strict CE certification, obtained in license permits the sale of the European Union.

宏成数字科技目前主要产品线为：ADSL2/2＋、WLAN、VOIP、 FWT，即将投放市场的产品有：VDSL2、IPTV STB.2001年，宏成数字科技自行研制与生产的ADSL用户端设备通过了信息产业部的入网检测，各项指标均优良； 2003年，公司顺利通过了国家产品质量强制性认证（3C认证）；2003年12月，宏成数字科技顺利通过了中国进出口商品检验总公司质量认证中心的ISO9001：2000质量体系认证的评审，并获得了ISO9001：2000质量管理体系认证证书。2004年，宏成数字科技的VOIP终端设备在广州邮科院的兼容性检测中各项指标非常优秀；2004年8月份，宏成公司ADSL终端设备通过了严格的CE认证，获得了在欧盟销售许可的通行证。

If Family business want to gain an advantage in human resources, they must conform to the new era of Human Resource Management.

对于家族企业来说，能否在激烈的市场竞争中生存和发展，关键在于企业是否具备核心竞争力，而核心竞争力主要来自于企业资源中的人力资源。

Hiroshi Kimura, chief executive of the world's third-biggest cigarette maker, said JT could generate pre-tax profits of $1bn or more in top overseas markets such as the UK and Russia, a significant increase even after the addition of Gallaher's brands.

日本烟草首席执行官Hiroshi Kimura表示，该公司可能在英国和俄罗斯等最主要的海外市场实现10亿美元乃至更高的税前利润。即便在纳入加拉赫旗下品牌之后，这也是一种大幅度增长。

To point out the main reasons of researching and manufacturing galvanize d full locked wire rope,which are to meet the needs of market and to raise the competition ability of the enterprise.

指出决定研制镀锌密封钢丝绳的主要原因：一是满足市场需求，二是为了提高企业的竞争力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。