主要市场

Meanwhile, China, largely through its state-run Export-Import Bank of China, has moved even more aggressively, experts say.

专家们说，在此期间，中国主要通过官方的中国进出口银行以更加积极的步伐进军全球水电市场。

Viewed from the options trade, the contract characteristic, the function of insurance, prompting and compensation, and the pricing model of the interruptible load contract are mainly discussed, together with further discussion on structure and application of exterior power supply insurance.

主要从期权交易的角度，讨论了电力市场中可中断负荷的合约特征、激励与补偿功能、保险功能、以及定价模型；并进一步讨论了外部电力保险合同的应用。

The network is exterior the main factor that the gender is influence network product requirement, preference of people basis oneself selects network product, and the network that chooses a process to affect a product again is exterior sexual size, network product market is so balanced be consumer preference do not move a point.

网络外部性是影响网络产品需求的主要因素，人们依据自身偏好选择网络产品，而选择过程又影响到产品的网络外部性大小，所以网络产品市场均衡是消费者选择的不动点。

In the special nature and humanity environment,every different exteriority goods and their special structure has an important controllable function on regional sustainable development.Goods are divided different types by whether it has exclusiveness and rivalrousness,and on these we can study goods' special character and basic structure.

一般外部性理论认为：市场机制下之所以会产生环境污染等"不可持续"现象，主要是由于微观主体不承担自身活动对其它主体带来的负外部性影响，也无法直接享用创造正外部性带来的好处，所以，遏制"不可持续"现象的着力点是让负外部效应内部化[1]。

In order to attract buyers of the eyeball, major real estate marketing practices also amazing innovation.

为了吸引买家的眼球，主要房地产市场的做法也令人惊讶的创新。

This article uses the financial index to analysis the performance of 45 real estate listing companies which are listing on the Shanghai and Shenzhen Stock Exchange, and utilizes the factorization method to calculate their performance score, and analyzes how the capital structure, the equity structure and the company govern influences the performance of the listing companies. At last, we put forward some suggestions to improve the performance of the real estate listing companies.

本文以中国深沪A股市场45家房地产上市公司作为研究对象，主要采用财务指标对房地产上市公司展开绩效分析，运用上市公司绩效评价方法之一的因子分析法，计算房地产上市公司的绩效得分，并就房地产上市公司的资本结构、股本结构、公司治理等方面对其经营绩效的影响进行了分析，最后提出对了改善我国房地产上市公司经营业绩的对策建议。

The overall sales of cosmetics in2005 are over 68 billion RMB. The survey by CCA shows that 40% consumersconsider false propaganda as the key problem. 85.1% consumers show distrust in thecosmetics advertisements with an image of celebrity.

但中国消费者协会调查结果显示，四成以上的消费者认为当前化妆品市场存在的最主要问题是"虚假宣传"，85.1％的消费者对名人代言的美容化妆品广告表示了不信任。

The company pay more attention to develop new products, based on our own advantage of technical and market and the chance of many new technology, new process and new material coming forth continuously they developed new products constantly, now our main products are adjustable heavy door-like falsework, construction and decoration used door-like falsework , bowl and buckle style falsework, and we also can produce various special bracket and parts according customers' requirement.

公司非常重视新产品开发，利用已有的技术和市场优势，借助新技术、新工艺、新材料不断涌现的良好机遇不断开发新产品，目前公司的主要产品有可调重型门式脚手架、建筑装修用门式脚手架、碗扣式脚手架，此外还根据外商需要生产各种规格的特殊支架及配件。

Fannie Mae and Freddie Mac have lately been the main support for the trouble housing market.

其中，房利美和房地美成为最近困境重重的房地产市场的主要支持力量。

Ents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"叁角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"叁角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。