主要市场

Besides consolidating the basic business of mechanical and electric products, we have been exploiting other sales channels in succession, including: hand tools, electric tools, motor fittings, automobile accessories, coated abrasives emery cloth, sand paper, etc.

经营的产品遍及世界主要国家和地区，而且出口产品结构不断优化，产品范围不断拓展，除了巩固机电产品的基础业务外，还陆续开发周边产品的市场和销售渠道，包括：手工具，电动工具，摩配、汽配、涂附磨具、工程机械及配件、动力及动力设备、橡胶输送带及平皮带等等。

Qualitative analysis was commonly used among the early literatures, which assumed that empirical yield curve could be determined by some kind of bond selection behavior of investors.

早期理论主要采用定性的分析手法，通常对投资者的债券种类选择行为提出某种假说来说明实际市场中观察到的收益率经验曲线。

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the present situation and major issues of labor-intensive industries in China,and reviews the academic study of the relationship between the change of exchange rate and employment and explains the research characteristics of this paper.

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the ...

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Not only was Suzhou the national market for grain and textiles, it was also the foremost emporium for many other commodities.

苏州不仅是国内的谷物和纺织品市场，也是其他许多商品的主要贸易中心。

The Company in order to further adapt to the market and meet customers needs, in September 2003 in Tong County, Hubei Province, Xishan Town Industrial Park Youjuan invest more than 1 million to establish a branch; mainly produce and sell enameled wire, enamelled wire, headphones line series and semi-finished products.

本公司为了进一步适应市场而满足广大客户需要，于2003年9月在湖北省通城县隽水镇锡山工业园投资一千余万元成立了分公司；主要生产销售漆包线、漆包绞线、耳机线成品系列及半成品。

This is one of the reasons why a secular market trend may be said to encompass the primary trends within it.

这是原因之一世俗市场趋势可以说，包括它的主要趋势。

This paper, by an example of spark technology industry belt on vegetable towards north in Guangdong, indicates that encompassment agriculture industry chain and value chain is the key link of agricultural technology system innovation characterized with market direction, leading by government, the union of government, industrial and research institute; technical integration is the main method in the region agricultural technology development suitable for our country's national condition.

通过对广东省北运菜星火技术产业带的研究表明，围绕农业产业链和价值链的关键环节，推动以市场导向、政府主导、官产学结合为特征的农业技术体制创新，以技术集成为主要手段，是一条适合我国国情的区域农业技术发展道路。

The new company's leading coal gasifier in marketing, mainly to address the industry's major problems: environmental protection, high-carbon conversion rate (from the old gas water heater for 70% to 90%), non-coking furnace (furnace Gasification of low-temperature control, coal gangue powder plus), the stability of performance (the old furnace Ende made great improvements, better stability).

公司新型煤气化炉领先于市场推广，主要是解决了行业内的几大难题：环保、碳的高转换率(由老式水煤气炉的70%提升至90%以上)、炉内不结焦(炉内气化温度控制的低、煤炭粉料加煤矸石)、性能稳定(老式恩德炉上作了很大改进，稳定性较好)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。